gold-embroidered oor Hongaars
gold-embroidered
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
arannyal hímzett
hu
embroidered in gold
aranyhímzéses
hu
(coat)
aranyhímzésű
en
(robe)
aranyveretes
en
(belt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Heechee in the gold-embroidered robe had gone off to do whatever Heechee bosses had to do.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILiterature Literature
Everything about him dazzled: his smile, his black curls, his gold-embroidered synthesis and gold bracelets.
Azt mondtad, soha nem hagysz elLiterature Literature
Uh, he carried a handkerchief with a gold embroidered dragonfly.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an example, he described a procession in which priests in gold-embroidered robes slowly carried a sarcophagus with a mummy through the streets of Moscow.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnajw2019 jw2019
Her hair, in its loose ripples, without its ribbons or pearls, had fallen a little over the edges of the bier, so narrow was it, and so had the folds of her long gold-embroidered dress.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatárahunglish hunglish
"If only Countess Marya Borissovna were Minister of War, and Princess Vatkovskaya were Commander-in-Chief," said a gray-headed, little old man in a gold-embroidered uniform, addressing a tall, handsome maid of honor who had questioned him about the new appointments.
Hopkins, közeledünkhunglish hunglish
When Ivan Ogareff appeared, the great dignitaries remained seated on their gold-embroidered cushions; but Feofar rose from a rich divan which occupied the back part of the tent, the ground being hidden under the thick velvet-pile of a Bokharian carpet.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikhunglish hunglish
Then it was a strange sight to behold how the man of conventionalities shook the powder out of his periwig; how the reserved and stately gentleman forgot his dignity; how the gold-embroidered waistcoat flickered and glistened in the firelight with the convulsion of rage, terror, and sorrow in the human heart that was beating under it.
Ha ettől megnyugszotokhunglish hunglish
One foot was bare, the other in a black velvet slipper with an embroidered gold foxhead over the instep.
Nem te voltálLiterature Literature
Other materials, decorated with gold thread or embroidered with flowers, were initially reserved for statues of the gods or for actors portraying them.
És most megint itt vagyjw2019 jw2019
James had gifted her with another gown, this one of deep blue brocade embroidered in gold.
Mi a neved, hallod?Literature Literature
The breast tie I would embroider in gold.
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His robe was embroidered with gold, and his tunic with flowers.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekjw2019 jw2019
He had been known, in the circle of the Musketeers, to win in one night three thousand pistoles; to lose them even to the gold-embroidered belt for gala days, win all this again with the addition of a hundred louis, without his beautiful eyebrow being heightened or lowered half a line, without his hands losing their pearly hue, without his conversation, which was cheerful that evening, ceasing to be calm and agreeable.
Ne vonjunk le következtetésekethunglish hunglish
And the way she embroiders with gold - marvellous!
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?hunglish hunglish
He was wearing a Mandarin cap with dragons embroidered in gold thread and a magnificent brocade robe.
Ez nem lehet az első ügyeLiterature Literature
Covered by black silk and embroidered in gold, the Kaaba is the most sacred structure in Islam.
Hé, te, szerelmes fiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eagles and flowers, embroidered with gold thread.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The breast tie I would embroider in gold.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embroidered with gold thread?
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a riding dress of green silk embroidered in gold, she did not look a prisoner.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
I want them to be made of gold damask with an embroidered print of some kind.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unwrapping it, she found a scarf of watered blue silk, embroidered with gold thread.
Fél- vámpírrá teszlekhunglish hunglish
Would Your Grace like his tunic embroidered in gold, rubies?
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He offered his hand to a young woman wrapped in a green silk mantle embroidered in gold and covering her head.
Fel ne álljon maga disznóLiterature Literature
126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.