goods and chattels oor Hongaars
goods and chattels
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ingó vagyon
marha
en
(obsolete)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sis has said what she wants, and tomorrow some guy’s coming to buy up the goods and chattels.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitLiterature Literature
Consultancy and advisory services relating to purchase and disposal of goods and chattels
Szabályoznunk kell a napfény hatásáttmClass tmClass
And so we proceed to auction of the goods and chattels of the late George Jenkins of Old East Road.
Nem úgy értetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you despise it, if goods and chattels are dearer to you than life, it will punish your recklessness and greed.
Így legalább én elmehetek lefeküdnijw2019 jw2019
‘personal or household effects’ means dead specimens, parts and derivatives thereof, that are the belongings of a private individual and that form, or are intended to form, part of his normal goods and chattels;
Kifárasztották az éjjeli izgalmaknot-set not-set
‘personal or household effects’ shall mean dead specimens, parts and derivatives thereof, that are the belongings of a private individual and that form, or are intended to form, part of his normal goods and chattels;
Szükségem van két egységreEurlex2019 Eurlex2019
(j) ‘personal or household effects’ means dead specimens, parts and derivatives thereof, that are the belongings of a private individual and that form, or are intended to form, part of his normal goods and chattels;
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!EurLex-2 EurLex-2
'Until then, and until we are at sea,' observed Mr. Micawber, with a glance of intelligence at me, 'Mr. Peggotty and myself will constantly keep a double look-out together, on our goods and chattels.
Emlékezzetek ráhunglish hunglish
His lands, his goods, and his chattel will revert to me.”
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniLiterature Literature
(j) ‘personal or household effects’ shall mean dead specimens, parts and derivatives thereof, that are the belongings of a private individual and that form, or are intended to form, part of his normal goods and chattels;
Ó, az én áfonyácskáim!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(j) 'personal or household effects` shall mean dead specimens, parts and derivatives thereof, that are the belongings of a private individual and that form, or are intended to form, part of his normal goods and chattels;
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
But the chaplain assured him that in the modern Legion a will was perfectly in order, so with considerable assistance he made one, leaving all his worldly goods and chattels to the daughter of one Josef Grzybowski, former legionnaire, presently of Marseilles.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.hunglish hunglish
In England a parliamentary statute was enacted, which ordered that “whoever read the Scriptures in English should forfeit land, chattels, goods, and life . . . and that, if they continued obstinate, or relapsed after being pardoned, they should first be hanged for treason against the king, and then burned for heresy against God.”
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.jw2019 jw2019
As regards the activity of director of voluntary sales of chattels by public auction, it is clear from the provisions of French law that the valuation of the relevant goods for auction includes the organisation and conduct of the auction.
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmazniaEurLex-2 EurLex-2
Voluntary sales of chattels by public auction cover only second‐hand goods or new goods resulting directly from the seller’s production, if the seller is neither trader nor artisan and where the goods are sold retail or in lots.
Vedd le rólam a kalapkezed!EurLex-2 EurLex-2
It could be concluded from this description of the activity that the director of voluntary public auctions must have knowledge of French law relating to sales of chattels by public auction since he carries out and conducts the auction and that he must, as agent for the owner of the goods for auction, also provide the owner with legal advice.
Violet fél egyedül lenniEurLex-2 EurLex-2
The field of junk good trade is opposed to the “throwaway society” through a resale of personal chattels and furniture, and it is an example of sustainable treatment of resources.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.