grab hold of me oor Hongaars

grab hold of me

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kapaszkodj belém

phrase

voorbeelde

He grabbed hold of me suddenly, materializing at my side, and Gabrielle was thrown to the floor.
Váratlanul felbukkant mellettem, és megragadott, a földre taszítva Gabrielle-t.

She lunges and grabs hold of me as if I’m the last man on earth.
– Úgy ölel magához, mintha én lennék az utolsó ember a földön

He kept grabbing hold of me - I must have been about five - to illustrate.
Erősen megragadott - ötéves lehettem -, hogy bemutassa.

Convulsions themselves have grabbed hold of me, like the convulsions of a woman that is giving birth.
Reszket szívem, iszonyúság rettent, a kedves éjszakát remegéssé tevé nékem” (Ézsaiás 21:3, 4).

Grab hold of me Katara.
Kapaszkodj belém Katara.

Grab hold of me.
Kapaszkodj belém.

She lunges and grabs hold of me as if I'm the last man on earth.
– Úgy ölel magához, mintha én lennék az utolsó ember a földön

However, Admin Head grabbed hold of me and pinned me on the table.
De... ő lefogott és kikötözött az asztalhoz is.

Then he grabbed hold of me.
Majd megragadott.

Convulsions themselves have grabbed hold of me, like the convulsions of a woman that is giving birth.
Görcsök leptek meg, egy szülő asszony görcseihez hasonlóan.

Thank you for grabbing hold of me, Jung Won.
Köszönöm, hogy fogtad a kezem, Dzsang Von!

I' ve let the devil grab hold of me in ways I never imagined
Hagytam, hogy a Gonosz megkísértsen...... és uralkodjon felettem

When I didn't answer he grabbed hold of me and tried to shake me.
Amikor nem válaszoltam, elkapott, és meg akart rázni.

It' s all right, sir.Just grab hold of me, sir
Minden rendben uram, csak kapaszkodjon belém

You grab hold of me, girl, that's it.
Fogja meg a kezem, ez az.

Grab hold of me.
Ragadj meg!

He started to drop to the ground, but with a final pirouette, swung himself around and grabbed hold of Me banister.
Virgonc egy hosszú percig csak állt, aztán még egyszer Harveyra nézett és...

Though I never cried out, but merely reached for purchase, Merrick turned and grabbed hold of me by the loose shoulder of my jacket.
Noha nem kiáltottam, csak kaptam valami után, amiben megtámaszkodjak, Merrick mégis megpördült, és megragadta a zubbonyom vállát.

Now that I have something in my hand, you're grabbing a hold of me.
Most hogy van valami a kezemben, próbálnál visszatartani.

He's grabbed a hold of me.
Rámcsimpaszkodott.

Okay, everyone, grab hold of your buddy and follow me.
Mindenki kapaszkodjon a haverjába és kövessetek.

Let me grab hold of your hand.
Hadd fogjam meg a kezed!

she said, and although I tried to grab hold of her again she eluded me and ran out of the room.
– förmedt rám, és bár próbáltam megint belé kapaszkodni, kitért előlem és kiszaladt a szobából.

Then finally one day she grabbed hold of him, saying, “Lie down with me!”
Aztán eljött egy nap, amikor megfogta Józsefet ruhájánál fogva, és ezt mondta neki: „Hálj velem!”

One day she grabbed hold of him, saying: “Lie down with me!”
Egy nap az asszony megragadta Józsefet, és ezt mondta neki: „Hálj velem.”