grab into oor Hongaars

grab into

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

belekapaszkodik

werkwoord

voorbeelde

She' s grabbing into the entire #rd network!
Csatlakoztam... a hálózatra

She walks into the library, grabs some books, checks them out, walks into the daytime bustle.
Elsétált a könyvtárba, kivett néhány könyvet, és azokat olvasgatva sétált a délutáni csúcsforgalomban.

Might as well grab a ride into town with us.
Akár jöhetnél velünk is.

He too was grabbed and forced into the truck.
Őt is elfogták, és a teherautóba ültették.

We' il put everything we' ve got into grabbing Honda
Sok energiánkba került, hogy elkapjuk Hondát

We'll put everything we've got into grabbing Honda.
Sok energiánkba került, hogy elkapjuk Hondát.

It was the only thing he had been able to grab before diving into the brambles.
Egyedül ezt sikerült felkapnia, mielőtt a szedresbe váltott volna.

His mother followed, fearfully trying to grab him back into her arms, And then she, too, stopped and stared.
Nyomában az édesanyja, aki féltőn szorította volna karjába, de most ő is megállt, és bámult.

The audience will... rush into the projection booth... and grab the print and hurl it into the sea.
A közönség... be fog rontani a vetítőbe, elrabolja a tekercseket és behajítja a tengerbe.

At those moments of sensual over-intensity, it is as if events on screen itself, threatens to overflow the screen and to grab us into it, to reach towards us.
Olyan intenzívek ezek a érzéki benyomások, hogy a képernyőn zajló események mintha túlnőnének a mozivásznon, kinyúlnának felénk, és berántanának magukkal.

So if a cornered, wounded animal... will increase and possible strike of you grabbing... before descending into the pit of fire, forever.
Mint egy sebesült állat, sarokba szorítva, támad és megpróbál minél többet közületek behálózni, még mielőtt örökre a pokol tűzébe lesz száműzve.

Good thing the FBI procedure is to grab everything plugged into the walls, because you guys are only looking into the obvious places.
Szerencsére az FBI szabálya, hogy fogj mindent, ami be van dugva, mert ti csak a nyilvánvaló helyeken kerestek.

With a quick motion he grabbed something, and scrambled into the boat again.
Gyors mozdulattal megfogott valamit, aztán ismét visszazökkent a csónakba.

The tape shows he was hit in the grab and he went into the Kahiko on Kalia Road
A felvétel alapján vállon lőtték és bemenekült a Kalia utcai Kahiko Hotelbe

I grab another drink, go into the bathroom, and shove the whole bag up my nose.
Aztán még egyet, aztán a mosdóba mentem, és felszippantottam az egész tasakot.

The first to grab the coin flipped into the air wins them both.
Aki először kapja el a repülő érmét, az nyer.

What if Flynn grabs her again, jumps into the Mothership?
Mi van, ha Flynn megint elrabolja, és eltűnnek az Anyahajóval?

We all grabbed weapons and rushed into the night.
– Felkaptuk a fegyvereinket, és kirohantunk az éjszakába.

So you bumped into Richard.You grabbed a " bite. "
Összefutottál Richarddal, bekaptatok valamit

Once we get down there, there' s grabs and footholds cut into the rock
Lejjebb egy csomó kapaszkodót kínál a szikla

I grab another drink, go into the bathroom, and shove the whole bag up my nose
Aztán még egyet, aztán a mosdóba mentem, és felszippantottam az egész tasakot

Biting her lip, she forced herself into action, grabbed her pistol, and lunged toward the hallway.
De ajkába harapva úrrá lett a bénultságon, és mozgásba lendült; megragadta pisztolyát, és az előszoba felé indult.

The tape shows he was hit in the grab and he went into the Kahiko on Kalia Road.
A felvétel alapján vállon lőtték és bemenekült a Kalia utcai Kahiko Hotelbe.

You just want me to reach into my grab bag of religious quotes?
Azt akarod, hogy csak úgy válasszak egyet a vallási idézeteim közül?

We'll grab him, drag him into the alley, and we will put the fear of God in him.
Majd megfogjuk, behúzzuk a sikátorba és beletápláljuk az Istenfélelmet.