gradual increase oor Hongaars
gradual increase
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fokozatos erősödés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Payments for these new programmes are, however, still limited but will gradually increase during the coming years.
Sosem zavar a munkád?elitreca-2022 elitreca-2022
Member States shall gradually increase excise duties in order to reach those new minimum requirements.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!not-set not-set
With more Cape Verde vessels being operational, the ability to supply originating fish would gradually increase
Célkód nincsoj4 oj4
The EESC notes that income and wealth inequality in Europe has gradually increased since 1970.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the programme confirms the planned implementation of performance budgeting with a gradually increasing institutional coverage
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stboj4 oj4
The water temperature is gradually increased one degree higher than the acclimatisation temperature.
Nem használ varázslatokat?EurLex-2 EurLex-2
The impact of the multiannual audit programme will gradually increase over the four-year implementation period.
Felismered a szabotőrt?EurLex-2 EurLex-2
• The gradual increase of the age limit starting for healthy slaughtered animals and fallen stock.
Még jó, hogy kettőtEurLex-2 EurLex-2
In the third phase the risk borne by the EDIS will gradually increase to 100 %.
Egész délután ott vacakoltEurLex-2 EurLex-2
Before long, another sound, the rattle and hum of propellers, gradually increases until it shakes the very air.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcLDS LDS
For example, in many countries, sales of mentholated products gradually increased even as smoking prevalence overall declined.
És mit mondanak a többiek?EurLex-2 EurLex-2
Treatment should start with a low dose that is gradually increased over the first # days of treatment
Az alábbiak céljából hitelesített árukEMEA0.3 EMEA0.3
The dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiEMEA0.3 EMEA0.3
Interactions between the public research base and industry have been gradually increasing over the past decade.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aEurLex-2 EurLex-2
The staff of the agency would gradually increase from 402 members in 2016 to 1,000 by 2020.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?WikiMatrix WikiMatrix
In the last 10 years the number of deaths is gradually increasing in Croatia.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnanot-set not-set
The time can be gradually increased, depending on the depth of interest shown.
Kelj már fel!jw2019 jw2019
From 2020, the contribution period for a full pension will gradually increase to 43 years in 2035.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!EurLex-2 EurLex-2
This less will then gradually increase each year, reaching DKK # million (around EUR # million) in
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőloj4 oj4
Ideally you should see a gradually increasing count of valid indexed pages as your site grows.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokrasupport.google support.google
This percentage shall gradually increase over time.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétnot-set not-set
It restricts consumers’ ability to make direct use of the gradually increasing availability of cross-border credit. ...
Kit hívjak fel?EurLex-2 EurLex-2
Well, the friction between the device and the vaginal walls should gradually increase the temperature.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the period considered the labour costs of the Community industry gradually increased.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozEurLex-2 EurLex-2
2872 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.