graft unions
oltvány-egyesítés
grafted oor Hongaars
grafted
en
Simple past tense and past participle of graft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ültette át
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?tmClass tmClass
Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.
A keresetlevél nyelve: olaszEurLex-2 EurLex-2
Asks Member States to increase the monitoring times for transplant patients to several years and preferably for as long as the patient lives and/or the graft still functions;
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kinot-set not-set
at the time of export, the grafted scions are no more than 1 cm in diameter at their thickest point;
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseEurLex-2 EurLex-2
(c) Top-grafting cuttings : minimum length, 50 cm, with at least five usable eyes.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
Bishop Mariano Gaviola, secretary-general of the 1970 Bishops Conference of the Philippines, gave some idea as he noted: “When the bishops [and we can add, the pope] condemn graft and corruption in the government or speak against the misuse of wealth, some people wonder whether it is not a case of the pan calling the pot black.”
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanijw2019 jw2019
Given that the basic statistical surveys cover the situation at the end of the wine-growing year, the area under vines planted, replanted or grafted during the wine-growing year preceding the survey shall be considered to be under one year old
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikoleurlex eurlex
Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint aze korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőltmClass tmClass
the names, addresses and the locations of the premises referred to in point 7 where the buds will be grafted and stored.
július #-jei hatállyalEurLex-2 EurLex-2
The synthetic skin grafts... show no increase in suppleness or elasticity.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genterns, they secure the finest skin graft
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYJOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, around 1960, the first homogeneous plantation was grafted in the municipality of Alcudia. This paved the way for the rapid development of the variety in the region.
Az #/#/EK rendelet módosításaEuroParl2021 EuroParl2021
(c) intended for graft nurseries; or
KözlekedésEurLex-2 EurLex-2
Member States should be able to take account of local conditions and therefore be able to impose stricter rules in respect of new planting, replanting and grafting-on, where necessary
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombóleurlex eurlex
We need wound closure over your grafts and range-of-motion exercises.
Néhány hete csináltam egy túszosatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- state of orchards (age, density, three shaped, grafts, other fruit trees),
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitEurLex-2 EurLex-2
I thought I'd put in a fibular graft and a plate.
Nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) ‘planting material’ means entire plants and parts of plants including, for grafted plants, the grafted components, intended for planting for the production of vegetables;
Már láttalakEurLex-2 EurLex-2
Treatment of post-operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections # and
Figyelnétek egy kicsit magatokra?EMEA0.3 EMEA0.3
that the plants have been grown from rootstocks which meet the requirements of point (b), grafted with scions which meet the following requirements:
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédEurLex-2 EurLex-2
Graft-material
Hogy lehetnénk barátoktmClass tmClass
(a) varietal conversion, including by means of grafting-on;
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
So tommy walks away without a scratch and kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graft) and in the CABG # studies, which showed a higher rate of serious CV thromboembolic events in the parecoxib/valdecoxib treatment arm compared to the group of patients receiving placebo
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!EMEA0.3 EMEA0.3
Excellent oral hygiene and inflammation free condition are essential to the successful bone graft.
Igen, nagyon hiányoztálPersonal TM Personal TM
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.