grain filling oor Hongaars
grain filling
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magültetés
szemképződés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seed or grain filled warmers which are microwave heated and are used for warming the body
Igen, IgazgatónőtmClass tmClass
The maximum retention of the aroma happens when the grain-filling period coincides with mild temperature.
Ó, micsoda véletlen!EuroParl2021 EuroParl2021
Mustard-growing tests had shown that these soils had limited potential because of poor grain-filling and insufficient volatile isothiocyanate content, making it impossible to obtain a typical mustard paste
Őszinte részvétem, Bridgetoj4 oj4
Mustard-growing tests had shown that these soils had limited potential because of poor grain-filling and insufficient volatile isothiocyanate content, making it impossible to obtain a typical mustard paste.
Odafent vanEurLex-2 EurLex-2
Temperature: In the IGP, the temperature during the grain-filling period remains mild (day: 25-32 degrees Celsius/night: 20-22 degrees Celsius) giving a strong aroma to the grains.
Ürítsétek ki a zsebeiteketEuroParl2021 EuroParl2021
High humidity: During the grain filling period, which is the most crucial for the best expression of ‘Basmati’ quality traits, average relative humidity in the ‘Basmati’ growing region ranges from 60-65 %.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseEuroParl2021 EuroParl2021
In normal conditions, if the traditional tall varieties of ‘Basmati’ are transplanted before 30 June, they would attain excessive vegetative growth and are prone to lodging at the flowering or the grain filling stage.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonbanmegközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEuroParl2021 EuroParl2021
The evolved varieties come to maturity towards the end of September to the first half of October in the defined growing areas when the temperature is conducive for accumulation and retention of aroma during the grain filling process.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEuroParl2021 EuroParl2021
‘Basmati’ acquires its aroma, among other characteristics, as a result of the interplay of the longer light hours prevalent in the geographical area where it is grown, with other factors such as mild temperature during grain filling, humidity and solar radiation in the geographical area.
A tanács összegyűlt, FenségEuroParl2021 EuroParl2021
This means they are heavy and the earth is hard and impermeable, so the crop can be flooded with a minimal quantity of water and can make excellent use of the soil nutrients, which promotes grain-filling at the base of each panicle, minimising the number of misshapen or shapeless grains.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
The capacity measure, filled with grain, is weighed on an equal arm balance of # kg capacity
Az elmúlt # év kiadásaieurlex eurlex
The capacity measure, filled with grain, is weighed on an equal arm balance of 50 kg capacity.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.EurLex-2 EurLex-2
The capacity measure, filled with grain, is weighed on an equal arm balance of 50 kg capacity.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedEurLex-2 EurLex-2
Spacecraft filled with grain from the agricultural worlds produce heat on reentry and distribute it through our atmosphere.
Egyszerű matematikahunglish hunglish
Dishes filled with grain, gold earrings saved up for a dowry, bone needles, querns and mortars, little figurines and amulets.
Gudge mindent ellenõrizhunglish hunglish
I know very well whose house you.. ... fill with rationed grain.
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have them fill the royal grain warehouse... with 10,000 sacks of grain as a present.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll fill the royal grain warehouse as ordered.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After filling and weighing the capacity measure, the excess grain on the scraper blade in the filling ring is collected in a container.
Köszönöm, Thomas!EurLex-2 EurLex-2
After filling and weighing the capacity measure, the excess grain on the scraper blade in the filling ring is collected in a container
Depressziós volt mostanában?eurlex eurlex
God is speaking down to a rich man who was filling his barn with grain while the people around him starved.
Mióta vagy itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Different suns rose and sank, and now we must fill our wagons with grain and prepare to survive a winter on the plains.
Vége az ünnepnekLiterature Literature
Boaz, a wealthy landowner, eats and drinks his fill and relaxes by a large heap of grain.
A megemlékezés témájajw2019 jw2019
you may readily conceive that to fill these very large granaries, a great quantity of grain was required.
Tartsunk rendet!Literature Literature
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.