grammatical number oor Hongaars

grammatical number

In linguistics, grammatical number is a morphological category characterized by the expression of quantity through inflection or agreement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szám

naamwoord

grammatical category indicating count distinctions

The grammatical number of a geographical name.
A földrajzi név nyelvtani száma.

voorbeelde

The grammatical number of a geographical name.
A földrajzi név nyelvtani száma.

Plural grammatical number.
Nyelvtani többes szám.

Singular grammatical number.
Nyelvtani egyes szám.

Grammatical Number (GrammaticalNumberValue)
Nyelvtani szám (GrammaticalNumberValue)

Dual grammatical number.
Nyelvtani kettes szám.

Finally, there was a sticky grammar and usage issue in which the pronoun has to have the same grammatical number as its antecedent.
Végül volt egy kényes nyelvtani és nyelvhasználati probléma, miszerint az igeragnak számban egyeznie kell a hozzá kapcsolódó névmás számával.

The Assamese language has the following characteristic morphological features: Gender and number are not grammatically marked.
Az asszámi nyelvnek a következők a morfológiai jellemzői: A főnév nemét és számát nem jelöli.

Slovenian is the only EU language which has the dual grammatical number.
A szlovén az EU egyetlen olyan nyelve, amelyben a mai napig használják az úgynevezett kettes számot.

Let's see the grammatical numbers.
Nézzük a nyelvtani számokat.

In the Hebrew text, grammatical forms often imply gender (masculine or feminine) as well as number (singular or plural), thereby facilitating identification of the characters.
A héber szövegben a nyelvtani szerkezetekből a legtöbbször tudni lehet, hogy milyen nemű (hímnem v. nőnem) és számú (egyes v. többes) egy szó, ami megkönnyíti a szereplők azonosítását.

For some, the cuneiform sign interpreted as ja indicates just one of the many deities in the Eblaite pantheon, while a number of other specialists explain it as no more than a grammatical sign.
Egyes tudósok szerint a ja-nak értelmezett ékírásjel az eblai istenségek panteonjából csak egyet jelöl a sok közül, míg számos szakértő úgy véli, hogy csupán nyelvtani jelről van szó.

He studied each photograph twice and read the captions intently as he organized his response to the colonel's question into a grammatically complete sentence that he rehearsed and reorganized in his mind a considerable number of times before he was able finally to muster the courage to reply.
Kétszer is szemügyre vett minden fényképet, figyelmesen elolvasott minden feliratot, miközben elméjében az ezredes kérdésére adandó feleletet rendezte nyelvtanilag helyes mondatba, melyet jó néhányszor elpróbált és újrarendezett, míg összeszedte bátorságát, és megszólalt.