gramme oor Hongaars
gramme
en
(UK, dated) gram ( unit of mass )
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gramm
en
Mass unit defined as the mass of a cubic centimeter of pure water at 4 ° C.
What I had to suffer–and not a gramme of soma to be had.
Mit kellett szenvednem, és egyetlen gramm szómám sem volt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For motor vehicles satisfying emissions standard Euro 4 or Euro 3, the tax shall be calculated on the basis of the vehicle’s emissions of carbon dioxide (CO2), and the specific tax expressed in euro per gramme of CO2, referred to in Annex 1, together with the pollution class and the specific tax expressed in euro per cubic centimetre referred to in Annex 2, less any reduction as shown in column 2 of Annex 4, in accordance with the following formula:
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztEurLex-2 EurLex-2
14 – More specifically, 48 000 cases each containing 24 cans (312 grammes) of preserved mandarin oranges not containing added spirit and containing added sugar (13.95%) falling under TARIC (Integrated Tariff of the European Communities) subheading 2008 30 75 90.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekEurLex-2 EurLex-2
Note: 0C002 does not control four ‘effective grammes’ or less when contained in a sensing component in instruments.
Válasszon egy semleges célpontotEurLex-2 EurLex-2
"I think," said Lenina suddenly, breaking a long silence, "I'd better take a couple of grammes of soma."
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenhunglish hunglish
For uranium enriched below # per cent in the isotope uranium-#, the element weight in grammes multiplied by
amíg a toronyóra el nem üti az elsöteurlex eurlex
Their weight to the nearest gramme shall be recorded against the weight recorded on first weighing.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
The bunch is supple, homogenous in its density, and golden in colour, with a minimum length of 12 cm and a minimum weight of 100 grammes.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketEurLex-2 EurLex-2
It's just another day in the life of Jack Gramm.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
initial weight, in grammes, of the test sample,
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamEurLex-2 EurLex-2
grammes for weights of # gramme to # grammes
Éppen erről van szóeurlex eurlex
Waters under sovereignty or jurisdiction of Region 5: 450 grammes (gutted)
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévnot-set not-set
The evaluations of projects and pro‐ grammes which are organised by Commission delegations and carried out in partner countries are unsatisfactorily managed: overall supervision is inadequate, the amount of resources used is unclear and access to the results is lacking.
Talán csak egy véletlenelitreca-2022 elitreca-2022
After thirty minutes, add #-# gramme of hydrated alumina
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikeurlex eurlex
b = ether extract, in grammes, after the second extraction.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!EurLex-2 EurLex-2
Amendment Octopus (Octopus vulgaris) 1000 grammes3 __________________ 3 In all waters in that part of the eastern central Atlantic comprising divisions 34.1.1, 34.1.2 and 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the CECAF region a gutted weight of 450 grammes shall apply.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.not-set not-set
gramme per kilometre
Etekintetbenaz intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébenEurlex2019 Eurlex2019
shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
(i) the ratio between the maximum application rate expressed in grammes of active substance per hectare and the contact and oral LD50 expressed in μg of active substance per bee (hazard quotients) and where necessary the persistence of residues on or, where relevant, in the treated plants;
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellEurLex-2 EurLex-2
Dr. Gramm, your phone is ringing.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any notification referred to in this Regulation, quantities of source materials shall be expressed in kilogrammes and quantities of special fissile materials in grammes
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az Eurostatnakeurlex eurlex
Note: I.0A.010 does not prohibit four ‘effective grammes’ or less when contained in a sensing component in instruments.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokEurLex-2 EurLex-2
The ECA examined the lessons that can be learned from its 2013 special reports for the preparation of new pro grammes and projects for the 2014 – 20 programming period and found that: ο EU added value had not always been secured; ο in several cases there was potential deadweight, meaning that beneficiaries would have undertaken the activity even without the EU funding.
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútelitreca-2022 elitreca-2022
Remove the light cloudiness which remains by adding # gramme of hydrated aluminia
Imádta, hogya hajam, a térdem alá érteurlex eurlex
28 The Commission has also drawn con‐ clusions from its own WFD monitoring exercise regarding the quality of pro‐ grammes of measures.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaelitreca-2022 elitreca-2022
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.