grant a continuance oor Hongaars
grant a continuance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnapol
en
(to a lawsuit filed in court)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, I will grant a continuance as you have requested.
Margarita... mi az atyai neve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no reason not to grant a continuance.
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to help you, but I can't grant a continuance just because your case is weak.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I will grant a continuance as you have requested
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megopensubtitles2 opensubtitles2
Got Judge Hildred to grant a continuance.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If a foreigner has been granted a continuous or permanent residence permit, his family members are granted a continuous residence permit. ...’
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakEurLex-2 EurLex-2
The present case concerns a measure taken by an employer which granted a continuing monthly allowance exclusively to disabled workers who submitted a disability certificate after a certain date.
voltam.Mit tudtam akkor?EuroParl2021 EuroParl2021
44 In the present case, Paragraph 7(3) of the ARG grants a continuous rest period of 24 hours on Good Friday only to employees who are members of the churches covered by the ARG.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökEurlex2019 Eurlex2019
And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance.
A felesége vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if the judge will grant us a continuance.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I grant a one-week's continuance.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Siddharth has applied for a grant to continue his research.'
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is engaged in research on that very topic, with her current research financed by a grant continuing until at least 2021.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekEuroParl2021 EuroParl2021
That contact resulted in an article in National Geographic and a large grant to continue work at Olduvai.
Ez nagyon szépWikiMatrix WikiMatrix
I am looking for a small grant to continue my research isolating the cause... this phenomenon.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only sexual gratification seems to have been granted a sacrosanct status for continued limitless indulgence.”
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
He appealed at last to the Royal Society, who relented with a small grant to continue work on his collection.
Lenézel a történtek miattWikiMatrix WikiMatrix
In particular point #(a) requires undertakings (having been granted conditional immunity) to cooperate fully, on a continuous basis [...]
Jó, hogy megkérdeztem?oj4 oj4
In particular point 11(a) requires undertakings (having been granted conditional immunity) to cooperate ‘fully, on a continuous basis [...]’.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokEurLex-2 EurLex-2
Judge Toomey granted the opposition a one-month continuance, which we expected under the circumstances.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are costs incurred in activities which are, as a general rule, carried out continuously after the grant of a general authorisation.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
The council will hear statements from both parties before voting on the question of whether to grant a use variance for continued operation.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Slovak Republic states that it followed the second option, since it decided not to grant a permit to continue to operate the site and instead to proceed with its closure and restoration.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In accordance with Regulation (EC) No #/#, a Member State having been granted a derogation shall continue to apply the provisions of Council Regulations (EEC) No #/# and (EEC) No #/# for the duration of the derogation granted
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetoj4 oj4
2269 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.