natural grasslands
Llanos · füves terület · természetes füves terület · vetett gyep · állandó füves terület
grassland oor Hongaars
grassland
en
An area dominated by grass or grasslike vegetation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
füves terület
en
Grassland cover nearly one-fifth of the Earth's land surface. They include savannah, the prairies of North America, and the steppes of Russia and Central Asia. Grassland ecosystems support thousands of different species, above and below the ground, and have a vital part to play maintaining the ecological balance of the world. (Source: WRIGHT)
The dry karstic grassland is in bloom from early spring to late summer.
A száraz karsztvidéki füves terület kora tavasztól késő nyárig virágban áll.
legelő
Total nitrogen application shall be differentiated on the basis of stocking rate and grassland productivity.
A teljes nitrogénfelhasználást a telepítési sűrűség és a legelő bősége alapján számítják ki.
rét
Control of nitrogen fertilisation is important for maintaining the balance of plant species in the Crau grasslands.
A crau-i rétek botanikai egyensúlyának fenntartásához fontos a megfelelő, korlátozott nitrogén-műtrágyázás.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legelőterület · mezőségi · préri · füves puszta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
füves terület
Soortgelyke frases
grasslands
Llanos · füves terület · mezőség · természetes füves terület · vetett gyep · állandó füves terület
permanent grasslands
Llanos · füves terület · természetes füves terület · vetett gyep · állandó füves terület
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniEurLex-2 EurLex-2
As regards plant production, in order to allow flexibility in the use of agricultural land between different production sectors, the maximum allowed area should be 944 300 ha, as set in Annex II to Decision C(2009)3067 as amended by Decision C(2015)2790, which may include a maximum of 481 200 ha grassland.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bloody skirmishes were being fought in the grasslands of the glen.
Minden rendben?hunglish hunglish
Big Bo is in grassland The safest means of travel.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limited financial consequences of an infringement In the United Kingdom, a farmer entered into a commitment related to establishing heathland vegetation on acid grassland.
Ne légy mérges azért, mert törődökelitreca-2022 elitreca-2022
EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 99 Year Court Recommendation Progress made Commission reply Court analysis 2008 and 2009 — facilitate tailor made advice of farm advisory services, ( d ) to set at EU level minimum annual main tenance requirements for grassland to be eligible for EU direct aid.
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?elitreca-2022 elitreca-2022
(f) covering permanent grassland of high nature value as defined by objective criteria to be established by the Member State;
Kapaszkodj, hallod!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The recent Commission assessment of the conservation status of Europe's most vulnerable habitats and species protected under the Habitats Directive[37] indicates that grassland, wetland and coastal habitat types are under most pressure, while one third of forest habitats of Community interest[38] are in a favourable conservation status.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurLex-2 EurLex-2
(v) the total number of farmers taken into account for the calculation of the ratio of areas of permanent grassland to total agricultural area and the total number of hectares covered by permanent grassland declared by such farmers;
Ernst Stavro Blofeldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The sums paid for the purchase of standing crops should be given under headings 65 to 67 (purchased feedingstuffs) in the case of grassland or fodder crops and under heading 76 (other specific crop costs) in the case of marketable crops (products which are usually marketed).
Fajta-meghatározásEurLex-2 EurLex-2
In Ireland ninety percent of agricultural land is devoted to grassland with prevalence of grassland types well suited for grassland production.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiEurLex-2 EurLex-2
The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülEurlex2019 Eurlex2019
To distinguish arable land from permanent crops or permanent grassland, a threshold of five years is used.
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásEurLex-2 EurLex-2
On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátEurlex2019 Eurlex2019
The Commission should establish appropriate criteria to define such highly biodiverse grasslands in accordance with the best available scientific evidence and relevant international standards.
Nem, soha nem voltambeépülve, JamesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. The competent authority shall ensure that maps showing the percentage of grassland farms, percentage of livestock and percentage of agricultural land covered by individual derogation in each District, as well as maps on local land use are drawn up and updated every year.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
Mediterranean tall humid grasslands of the Molinio-Holoschoenion
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanEurLex-2 EurLex-2
This error occurred because the Greek authorities classified such areas as eligible permanent grassland in the LPIS database ( 19 ).
Én nem vagyok őrültelitreca-2022 elitreca-2022
By way of derogation from Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013, areas reconverted into or established as areas of permanent grassland shall be considered as permanent grassland as of the first day of the reconversion or establishment.
Ez egy hosszú történetEurLex-2 EurLex-2
In order for the target to be reached, the rule must apply at farm level, with the suggested degree of flexibility, and not at regional level, thus avoiding excessive grassland conversion at sub-regional level.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!Eurlex2019 Eurlex2019
alfalfa in grassland with less than 50 % clover and alfalfa;
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 The French Republic accepts that the development of maize crops, which has been carried out to the detriment of crop diversity, has been harmful to the European hamster, which depends on artificial grasslands, particularly those planted with lucerne, and has constituted one of the significant factors behind the decline in the population of that species.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaEurLex-2 EurLex-2
In addition, as regards the years 2014 and 2015, the rules on cross compliance shall also include the maintenance of permanent grassland and permanent pasture.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megnot-set not-set
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.