great in size oor Hongaars
great in size
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagy méretbeli
nagy méretű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the present case, there was a great disparity in the size of the undertakings participating in the infringement.
Nem tudom, miértEurLex-2 EurLex-2
The ships’ great number and their great size was, in truth, more puzzling than their sudden appearance.
m- re van tőlünkLiterature Literature
There is a great diversity in the sizes and nature of producer organisations (Diagram 2).
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikEurLex-2 EurLex-2
Great gifts come in all sizes, colors, and shapes.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronLiterature Literature
Oh, that's all you need, her galumphing about in her great size nines.
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reason: There has been a change in consumer and producer habits: larger‐sized ‘Tepertős pogácsa’ are in great demand, so both the size and weight have increased.
Ez nem lehet igazEuroParl2021 EuroParl2021
The communication is intended as an inventory of the state of play in the port sector, which is characterised by great diversity in terms of the size, role, traffic and management methods.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valEuroparl8 Europarl8
Boobie Miles has it all, all in one great package... the speed, the size, the athleticism
Hol van a többi?opensubtitles2 opensubtitles2
The support of the EIF is of great importance in particular to small and medium-sized enterprises in difficult times.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákEuroparl8 Europarl8
Tarzan was a man, and they, too, must be some manner of men, just as the little monkeys, and the great apes, and Bolgani, the gorilla, were quite evidently of one great family, though differing in size and appearance and customs.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!hunglish hunglish
This is all great, but we need something between this and this in size, okay?
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The product under review comes in a great variety of sizes, shapes and weight, they can be plain white or coloured, either entirely or only at the outside; scented or unscented, and decorated or undecorated.
Ó, ajjé, egy valagnyiEurLex-2 EurLex-2
161 Contrary to what the applicant claims, the Commission, as is shown by recitals 87 to 103 of the contested decision, did not use a calculation method based on the turnover concerned, but took as its starting-point the classification of the infringement – in this case held to be ‘very serious’ – and then, in accordance with the Guidelines, took account, in recitals 104 to 106 of the contested decision, of the actual impact of the offending conduct of each of the two undertakings, taking into account the fact that there was a great difference in size between them.
Hát akkor azt hiszem ennyiEurLex-2 EurLex-2
Over a span of almost ten centuries, various classical authors left numerous accounts of the almadrabas in the Strait of Gibraltar and the abundance and great size of the tuna caught in the area, describing their capture in the maze of nets in great detail.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanEurLex-2 EurLex-2
Because the distances between the stars are so great compared to their sizes, few if any stars in either galaxy will actually collide.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birds in this size range had no great love for man, but neither did they go to great lengths to avoid him, if he was quiet.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- Érdekeshunglish hunglish
The enormous size and weight of the molten sea required great skill in its construction.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim Rigginsjw2019 jw2019
The Tippoo Sultan had great faith in artillery and he had collected cannon of every shape and size.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanLiterature Literature
That must be so great driving around in that convertible pretending like you have a grown-up-sized penis.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe the dogs’ great size gave people the idea that they had to be transported in iron cages.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?jw2019 jw2019
The word maha in the title of this sutra points to something of very great size.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakLiterature Literature
the project is of great importance with regard to its volume: it must be substantial in size and produce substantial environmental effects
Nem adom át újraoj4 oj4
the project is of great importance with regard to its volume: it must be substantial in size and produce substantial environmental effects.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.