green belt oor Hongaars

green belt

naamwoord

An area of agricultural land around an urban area that is protected from large-scale housing

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

zöld övezet

An area of land around an urban area that is protected from large-scale housing.

zöldövezet

naamwoord

The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl.
A zöldövezet sikeresen megóvta a vidéki táj szépségeit és megakadályozta az önkényes városi terjeszkedést.

Soortgelyke frases

green belts
zöldövezet

Green Belt Movement
Zöld Öv Mozgalom

voorbeelde

I have a green belt.
Zöldöves vagyok.

I am a green-belt in kung fu karate.
Zöld öves karatés vagyok.

Collections for environmental protection (green belts)
Környezetvédelmi célú jótékonysági gyűjtések (széndioxid kvóták)

I have got two free passes to the Green Belt Festival next weekend.
Van két ingyenjegyem hétvégére a Zöldövezet Fesztiválra.

Brandhaug and his wife lived in a spacious timber house in the green belt in Nordberg.
Brandhaug és a felesége egy tágas gerendaházban lakott Nordbergben, közvetlenül az erdő szélén.

Even the green belt is under threat.
Még a zöldövezet is veszélybe került.

Construction and rehabilitation of slopes and landscaped central reservations, parks and gardens, protected green belts and green zones
Töltések és növényesített elválasztók, parkok és kertek, zöld védősávok és zöldövezetek építése és rehabilitálása

The communication cites the European Green Belt initiative as a successful example of this.
A közlemény sikeres példaként említi az Európai Zöld Öv kezdeményezést.

The Green Belt Europe, which runs from Scandinavia to the Balkans, is (still) Europe's longest biotope corridor.
„Európa zöld szalagja”, amely Skandináviától egészen a Balkánig húzódik, Európa (egyelőre) leghosszabb biotóptengelye.

Well, Sofie just got her green belt in karate.
Sofie már zöldöves karatés.

I was five years into my martial arts training by then, a green belt in three different styles.
Akkor már ötödik éve foglalkoztam a küzdősportokkal, és több stílusban is zöld övet szereztem.

This entire coastal green belt must have been paradise for them, a great granary.
Ez az egész tengerparti zöldövezet maga a paradicsom, egy óriási éléskamra lehetett számukra.

The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl.
A zöldövezet sikeresen megóvta a vidéki táj szépségeit és megakadályozta az önkényes városi terjeszkedést.

Maybe I was promoted to green belt too early.
Talán túl hamar kaptam meg a zöld övet.

You'll fight Seymour for honour of green belt.
Seymour ellen fogsz küzdeni a zöld övért.

the erosion of green belts around cities, with grave losses for biotic production;
a városokat körülvevő zöldterületek leromlanak, ami a biológiai sokféleség súlyos veszteségeivel jár,

Madam President, I come from the West Midlands, and 20% of the West Midlands is classified as green belt.
Elnök asszony! West Midlands-ből származom, amelynek 20%-a zöldövezeti besorolás alatt áll.

This field is known as Bonn’s green belt and is an object of great pride to the city’s planners.
Bonn úgynevezett zöldövezete, amire rendkívül büszkék a város tervezõi.

I could tell you something, I earned my green belt, and you talk shit about my mother again, I swear, Don...
Elmondanám neked, hogy zöld öves vagyok, és ha még egy rossz szót szólsz anyámról, esküszöm, Don...

The preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
Az erdővel borított területek, valamint a városi zöldövezetek megőrzése és kiterjesztése mindnyájunk számára elsődlegesen fontos szempont kell, hogy legyen.

Box 7: EU-level GI projects. The European Green Belt initiative is an ecological network running from the Barents Sea to the Black Sea.
7. rovat: Uniós szintű zöld infrastrukturális projektek Az Európai Zöld Öv kezdeményezés a Barents-tengertől a Fekete-tengerig nyúló ökológiai hálózat.

The Jordan winds through the northern part of this straight valley, and its steady flow waters a green belt down the center of the valley’s floor.
A Jordán ennek az egyenes völgynek az é. részén kanyarog keresztül, és állandó vízhozamának köszönhetően zöldellő sáv található a folyó mentén.

This was not the Rakis of green belts and watered oases, which abounded in the higher latitudes like flowered fingers pointing into the long desert tracks.
Ez nem az öntözött oázisok és zöldövezetek Rakisa, ami a nagyobb magasságokban zöldell, mint virágos ujj, mely a sivatagra mutat.

These predators were hunted to extinction in Western Europe, but are now returning, aided by green corridors such as the European Green Belt and wildlife-friendly development.
Ezeket a ragadozókat már kiirtották Nyugat-Európában, de manapság kezdenek visszatérni, az európai zöld folyosón keresztül.

Idaho saw only that she wore a long brown gown with a braided green belt, then she turned and he could look at nothing except her face.
Idaho csak annyit látott belőle, hogy hosszú barna köpenyt visel hímzett zöld övvel, ekkor azonban Hwi hátrafordult, és Idaho ettől kezdve már csak az arcát látta.