green corn oor Hongaars

green corn

naamwoord

a corn plant developed in order to have young ears that are sweet and suitable for eating

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

zöld kalász

naamwoord

voorbeelde

green fodder (green corn, grass distributed in fresh condition, fodder beet).
zöldtakarmány: nyers kukorica, zölden az állatok elé adott fű, takarmányrépa.

He looked into a yard where the green corn was ripe and made a mental note of its ripeness.
Benézett egy kertbe, hol már érni kezdett a zöld kalász, és szellemes megjegyzést tett az érésről.

He was in the corn, the green corn, and the smell was summer earth and cow manure and growing things.
A kukoricásban volt, a zöld kukoricák között, és érezte a nyári föld, a tehéntrágya és a növekvő dolgok illatát.

Was it to help thee steal green corn from the roofs of the houses when the ears are put out to dry?"
Talán hogy segítsen éretlen gabonát lopni a háztetőkről, amikor száradni rakják ki a kalászokat?

"Not green corn, Protector of the Poor, - melons," said Little Toomai, and all the men sitting about broke into a roar of laughter.
- Nem éretlen gabonát, ó Szegények Oltalmazója, hanem dinnyét - mondta Kis Tumáj, s a körülöttük ülő emberek harsány kacagásban törtek ki.

‘Fränkischer Grünkern’ has been cultivated and sold as ‘green corn’ in the geographical area from as early as the middle of the 18th century.
A „Fränkischer Grünkern” termesztése már a 18. század közepétől zajlott a földrajzi területen; ekkor „gröner Kern” néven kereskedtek a termékkel.

I used to spend my spare time down on those islands working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes and green corn and all that
A szabadidőmet mindig azzal töltöttem, hogy a szigeteken kialakítottam egy kis konyhakertet, így a hajón mindig volt friss paradicsom, zöld kukorica, ilyesmik

I used to spend my spare time down on those islands working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes and green corn and all that.
A szabadidőmet mindig azzal töltöttem, hogy a szigeteken kialakítottam egy kis konyhakertet, így a hajón mindig volt friss paradicsom, zöld kukorica, ilyesmik.

Retailing of soya, soya products, cereals and cereal preparations, in particular rye, wheat, soya, barley, oats, corn, buckwheat, millet, rice, tapioca, sago, green corn, spelt, amaranth and quinoa
Kiskereskedelmi szolgáltatások szójával, szójatermékekkel, gabonával és gabonakészítményekkel, különösen rozzsal, búzával, szójával, árpával, zabbal, kukoricával, hajdinával, kölessel, rizzsel, tápiókával, szágóval, aszalt tönköllyel, tönkölybúzával, amaranth-tal és quinoa-val

Green candy and green pop corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats, and green clothes of all sorts.
Zöld cukorkát, zöld pattogatott kukoricát árultak, no meg zöld cipőt, zöld kalapot, mindenféle fajta zöld ruhaneműt.

Or again, it might be a stern El Greco horizon, pregnant with inky rain, and a passing glimpse of some mummy-necked farmer, and all around alternating strips of quick-silverish water and harsh green corn, the whole arrangement opening like a fan, somewhere in Kansas.
Vagy komor El Greco-horizont, tintaszín esővel és néhány futólag megpillantott múmianyakú farmerrel terhes, és köröskörül higanyezüst víz és harsányzöld gabona csíkjai váltakoznak, az egész elrendezés nyitott, akár a legyező valahol Kansasban.

She and Gran spent hours during the summer and early fall putting up vegetables from our garden-tomatoes, peas, beans, okra, mustard greens, and corn.
A nagyival minden nyár végén és ősz elején hosszú órákat töltöttek azzal, hogy mindenféle zöldségeket eltettek paradicsomot, borsót, babot, okrát, mustármagot, kukoricát.

I imagine these two green ears of corn both put whoring before barbering.
Gondolom, hogy ez a két zöldfülű előbb látogatja meg a kurvákat, mint a borbélyt.

It's the stuff that makes corn grow green.
EttőI lesz szép zöld a kukorica.

You know, the one with all the corn and that green barn?
Tudod, kukoricatáblák és zöld csűr?

Frozen vegetables, namely, whole kernel corn, mixed vegetables, green peas, fava beans, green beans, lima beans
Fagyasztott zöldségek, Pontosabban, Egész kukoricamag, Vegyes zöldségek, Zöldborsók, Lóbab, Zöldbab, Limabab

Green chilies, queso sauce, blue corn tortillas.
Zöld csili, queso mártás és kék kukoricás tortilla.

And if it's got corn, then yellow and green.
És ha kukoricát, akkor sárga és zöld.

Alone under the watchful eye of God, now a strange green God, a God of corn, grown old and strange and hungry.
Egy különös, zöld isten ez, a kukorica istene, aki vén, félelmetes és állandóan éhes.

Springtime came, work in the fields began, and the winter corn came up in lovely green shoots.
Közben kitavaszodott, elkezdődött a munka a szántóföldeken, és pompásan zöldellt a téli vetés.

Indian tomatoes, Vidalia onions, red-skin potatoes, green and red bell peppers, ears of corn.
Ennek volt köszönhető, hogy akár tetszett, akár nem, szombat délutánonként én is kaptam egy alapos csutakolást.

I could see forever, and as far as I could see, there was land and shoreline, mountains, harbors, green trees, and fields of corn, forever into the sky.
Nemhogy a föld legörbült volt a látóhatáron hanem laposan folytatódott, ameddig csak a szemem ellátott, volt ott szárazföld meg tengerpart, hegyek, kikötők, zöldellő fák, gabonaföldek, a végtelenségig, egyenesen az égbe!

Real corn bread, black-eyed peas, collard greens.
Igazi kukoricakenyér, bab és kelkáposzta.

Most Timorese meals include rice, corn, or cassava, along with leafy greens and vegetables.
A legtöbb timori ételben van rizs, kukorica vagy manióka, valamint leveles zöldfélék és zöldségek.

We washed the corn, cucumbers, tomatoes, okra, and greens in the kitchen sink, then she carefully arranged it all in a cardboard box.
A Spruill család nem mehetett el tőlünk úgy, hogy ne legyen meg az ennivalója a hosszú útra.