gridiron oor Hongaars

gridiron

/ˈɡɹɪdʌɪən/ werkwoord, naamwoord

An iron rack or grate used for broiling flesh and fish over coals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rostély

naamwoord

There was a gridiron in the pantry, on which my morning rasher of bacon was cooked.
Volt a kamrában egy rostély, amelyen a reggeli szelet szalonnámat szoktam megpirítani.

futballpálya

naamwoord

This is the gridiron.
Ez itt egy futballpálya.

rögbipálya

naamwoord

Ryan " The Terror " McCarthy versus Jake " The Gridiron " Tyler.
Ryan " A Terror " McCarthy Jake " A Rögbipálya " Tyler ellen.

sütőrostély

naamwoord

Soortgelyke frases

gridiron football player
gridiron futballjátékos

voorbeelde

This is the gridiron.
Ez itt egy futballpálya.

Cake trays, Bread roll trays, oven trays (kitchen utensils), Baking tins, Pastry trays, Baking frames, cooling rack, Griddles (cooking utensils), Gridiron supports
Tortatálcák, Sütőlemezek, sütőtálcák (konyhai eszközök), Sütőformák, tortaformák, Pástétomformák, Sütőkeret, Hűtőállványok, Grillek, rostélyok (sütőeszközök), Grillállványok

Lava stones, roasting jacks, roasting spits, cooking skewers, steak grids, grill pans, pots for grills, grill dishes, gridiron supports, barbeque carts, tables to hold grills, grill baskets, meat holders, fish grills, weather protection covers, parasols and weather protection screens, motors for barbecues, bellows, grill cleaning brushes, grill brushes, barbeque gloves, grilling aprons (accessories and parts for barbecues and grills being household and kitchen appliances)
Lávakövek, nyársak roston sütéshez, grillnyársak, nyársak sütéshez, grillrácsok, grillserpenyők, grilledények, grilltálak, grillállványok, grillkocsik, grillasztalok, sültek kosarai, hústartók, halsütők, időjárás álló huzatok, nap és időjárás ellen védő ernyők, grillező motorok, fújtatók, grilltisztító kefék, grillező ecsetek, grillkesztyűk, grillkötények [tartozékok és alkatrészek barbecue és grillkészülékek számára, mint háztartási és konyhai készülékek]

This is earned with sweat and blood in the trenches of the gridiron.
Ezt vérrel-verítékkel kell kiérdemelni a pályán.

What with the novelty of this cookery, the excellence of it, the bustle of it, the frequent starting up to look after it, the frequent sitting down to dispose of it as the crisp slices came off the gridiron hot and hot, the being so busy, so flushed with the fire, so amused, and in the midst of such a tempting noise and savour, we reduced the leg of mutton to the bone.
Mindez - a számunkra újszerű főzőcske, a sürgés-forgás, a gyakori felugrálás avégett, hogy utánanézzünk, és a gyakori leülés avégett, hogy a rostélyról frissen és forrón leszedett, ropogós szeletkéket nyomban bekebelezzük, a lázas tevékenység, a tűztől kipirult arcok, az étvágygerjesztő ízek és illatok, a hangos kacagás - az egész mulatság hozzájárult ahhoz, hogy az ürücombból ne maradjon más, csak a csont.

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and in particular gas, electric and charcoal barbecues, barbecue grills, grills, gridirons
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző és kifejezetten gázos és elektromos barbecue, sütőrács, grillek, rostélyok

They' re my gridiron gang
Ők a börtönbanda

The “musician” was shouted down by other technicians across the gridiron.
"A ""zenészt"" lehurrogta a pálya távolabbi részén dolgozó többi technikus"

On the gridiron we do it my way.
A futballpályán, úgy játszunk, ahogy mondom.

In point 4.5 of the specification, the second sentence of the second paragraph of the section entitled ‘Procedure for coating in cocoa-flavoured confectioner's icing’ is amended as follows: ‘Filled or sprinkled “Hořické trubičky” are placed by hand on special coating gridirons, by means of which they are coated in icing.’.
A termékleírás 4.5. pontjában a „Kakaós cukrászati bevonóval történő bevonási eljárás” című szövegrész második bekezdésének második mondata a következőképpen módosul: „A töltött vagy porcukros »Hořické trubičky« ostyarudacskákat kézzel speciális bevonórácsokra helyezik, amelyek segítségével bevonat kerül rájuk.”

I can only control what happens on 100 yards of gridiron.
Én csak azt vagyok képes irányítani, ami a pálya 100 yardján történik.

Meanwhile he took the mutton off the gridiron, and gravely handed it round.
Littimer ezalatt levette az ürü maradványait a rostélyról, és méltóságteljesen körülhordozta.

Leave lancer for greener gridirons.
Elhagyni a Lancer-t a zöldebb pályákért.

Give you $ 500 if you do " Lydia the Tattooed Lady " at the Gridiron.
Adok 500 dolcsit, ha eljátszod a " Lydia a tetotvált nőt " a Gridironon.

Grill accessories, namely non-electric cooking utensils, Grills, Gridiron supports, Cabarets (trays)
Grill tartozékok, nevezetesen főzőedények, Rácsok, rostélyok, Grillállványok, Tálcák

Probably rented the " Gridiron Gang, " figured he got it covered.
Biztos kivette az " Erőpróbát ", és azt hiszi, mindent tud.

"Odsplut!" said the gridiron, "Can't you agree?
Szólt a rostély: Teringettét!

" The King of the Gridiron. "
" A pályák királya. "

In other words, the requirement for coating gridirons to be manufactured from stainless steel is omitted in view of the fact that other materials which pose no risk to health are now available for the manufacture of gridirons endowed with better properties, in particular lower weight — which makes the gridirons easier to handle.
A módosítás lényege, hogy nem kizárólag rozsdamentes acélból készült rácsokat lehet használni, mivel már hozzáférhetők az egészségre nem ártalmas egyéb anyagokból készült rácsok is, amelyek kedvezőbb tulajdonságaiknak (mindenekelőtt kisebb súlyuknak) köszönhetően könnyebben kezelhetők.

A kickoff specialist (KOS) is a seldom-used position in gridiron football.
A Kickoff specialist (KOS) („kirúgás specialista”) egy ritka pozíció az amerikai futballban.

Ryan " The Terror " McCarthy versus Jake " The Gridiron " Tyler.
Ryan " A Terror " McCarthy Jake " A Rögbipálya " Tyler ellen.

Filled or sprinkled ‘Hořické trubičky’ are placed by hand on special coating gridirons, by means of which they are coated in icing.
A töltött vagy porcukros „Hořické trubičky” ostyarudacskákat kézzel speciális bevonórácsokra helyezik, amelyek segítségével bevonat kerül rájuk.

Gridirons for grilling meat
Rostélyok hús sütésére

Or maybe it's'cause I didn't make captain of the gridiron gang.
Vagy talán azért, mert nem volt sikerem a rögbipályán?

I feel like Sweetness, about to hit the gridiron.
Melegség önti el a szívemet, hogy ráléphetek a pályára.