grind down oor Hongaars
grind down
en
(idiomatic, transitive) To weaken someone' morale over a long period.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eltipor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tyrant grinds down his slaves and they don't turn against him; they crush those beneath them.
CsoportosulásLiterature Literature
The tyrant grinds down his slaves and they don’t turn against him; they crush those beneath them.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Yeah, grind down that one there, until you make it, all right?
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like when you're milling a camshaft or grinding down the curve on a fender.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This job, it grinds down the best of them.
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you are grinding down my ears with all of your babbling.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoso flouts the law and grinds down the helpless, him will they bring to doom.
Balmoral immárLiterature Literature
I'm casting my own bullets, sir, and grinding down powder.
Szteroidok túlzott használata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It grinds down an awful lot of girls, it erodes what little self-esteem they started out with.
Lány vagyokLiterature Literature
How much longer can we go on grinding down our feet?
Úgy érted, minket keresnek?Literature Literature
It’s a heavy, blues-rock track that like an avalanche grinds down everything in its path."
Ipkiss, Stanley Ipkiss?WikiMatrix WikiMatrix
The tyrant grinds down his slaves, and they don't turn against him; they crush those beneath them.
Nagyon kevésLiterature Literature
Humans used to collect the bile of black bears, grind down rhino horns, things like that, but not people.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll grind down what's left of the Statue of Liberty and any other sign of human civilization left in the north.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort struggled as the sword cut through the horizon, grinding down the mountains, drying up the seas, turning green forests into punk and ashes.
Nem tart oly sokáig egy perchunglish hunglish
Motion for a resolution on eliminating the practice of grinding down pigs’ teeth (B8-1038/2016) referred to responsible : AGRI - Sophie Montel and Florian Philippot.
Innen nem találok el semmit!not-set not-set
In a word, he has failed to demonstrate that the Europe of Brussels is more than a machine for grinding down, impoverishing and enslaving nations and peoples.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLEuroparl8 Europarl8
Now, I'm told that, at 150, this car creates 1,000 pounds of downforce, and he is using all of it as he grinds down onto the brakes into cameraman's corner.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He once said to me, ""There's enough that grinds us down each day."
Lesz egy másik változat isLiterature Literature
The war's grinding him down.
Mi történt vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how many times you attack it, in the end it grinds you down to dust.
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to grind him down, but he finally accepted my terms.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will have you know, Shockwave, that I have been grinding Wheeljack down for days.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let the bastard's grind you down.
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.