grinned oor Hongaars

grinned

werkwoord

Simple past tense and past participle of grin .

Soortgelyke frases

grin
elmosolyodik · mosoly · somolyog · vigyor · vigyorog · viháncol

grinning
elmosolyodva · vigyorgás · vigyori

to grin
vigyorog

wry grin
fanyar mosoly · kényszeredett mosoly · száraz mosoly · vigyor

grin like a Cheshire cat
fülig ér a szája

grin
elmosolyodik · mosoly · somolyog · vigyor · vigyorog · viháncol

grin
elmosolyodik · mosoly · somolyog · vigyor · vigyorog · viháncol

smug grin
önelégült mosoly

smugly grinning
somolygás

voorbeelde

The queen’s men laughed, and several grinned at Davos.
A királyné emberei nevettek, néhányan Davosra vigyorogtak.

"""Why are you grinning like an idiot, fool?"
– Miért vigyorogsz, mint egy idióta, te bolond?

The agent was beside him now, still grinning.
Az ügynök mostanra mellette állt, és folyamatosan vigyorgott.

What are you lurking about for... you grinning, twisted devil?
Mi után leskelődsz te vigyorgó, torz ördög?

“But if it’s on two of them, how do you—” Sully began, and then he grinned, nodding.
— De ha kettőn is van, honnan tudod... – Sully hirtelen megállt, majd elmosolyodott és bólintott. – Aha, ez tetszik.

Grinning, he guided his horse across the drawbridge and into the courtyard.
Svindler elvigyorodott és beléptetett a várudvarra.

A shine knows a shine, Hallorann thought, grinning at the pun.
A ragyogás felismeri a ragyogást, gondolta Hallorann, és vigyorgott magában.

I'm grinning, aren't I?
Vigyorgok, nem?

Jubal grinned cheerfully.
Jubal elvigyorodott.

I grinned, letting him know I appreciated that I didn’t need to explain further.
Vigyorogtam egyet, hogy a tudtára adjam, értékelem, hogy nem kell tovább magyarázkodnom.

Gotta do the old grip and grin at the U.S. mission...
El kell mennem pofavizitre az amerikai küldöttséghez...

If grinning Kenny lurked in the pitch-black living room, stropping knives against each other loud enough to be confident that she would hear him, Jilly had an entire picnic of trouble laid out for her.
Ám a gondolattól, hogy a drogtól eszelős Kenny talán az éjsötét nappaliban rejtőzik, és a késeit élesíti, pánik mardosta a gyomrát

The Grand High Witch stretched her stringy neck forward and grinned at the audience, showing two rows of pointed teeth, slightly blue.
A Legfelsőbb Boszorkány előrenyújtotta ráncos nyakát, és rávigyorgott a közönségre, kimutatva két sornyi, enyhén kékes, hegyes fogát.

McWatt wore fleecy bedroom slippers with his red pajamas and slept between freshly pressed colored bedsheets like the one Milo had retrieved half of for him from the grinning thief with the sweet tooth in exchange for none of the pitted dates Milo had borrowed from Yossarian.
McWatt vörös pizsamájához bolyhos házipapucsot viselt, és frissen vasalt színes ágyneműben aludt; ilyen volt a lepedő is, aminek az egyik felét Milo szerezte vissza neki az édesszájú, vigyorgó tolvajtól a ragyaverte datolyák ígéretének a fejében, amit Yossariantól kölcsönzött.

He grinned a tired grin.
French fáradtan vigyorgott.

The other exiles grinned at Saul.
A többi száműzött vigyorogva figyelte Sault.

Holmes grinned at the last item.
Holmes elmosolyodott a felsorolás utolsó pontjánál.

In any weather, we will see us with a grin...
Lehet bármilyen az idő, arcunkon ott a vigyor...

"""If this was the old days,"" he said, grinning, ""my next move would be to sue you for at least a quarter of a million."
– A régi világban – vigyorodott el a fiú – a következő lépésem az lenne, hogy beperelnélek negyedmillióra.

Now, by Christ," he said, grinning.
Most megkapod a magadét - mondta Jack vigyorogva.

Shall there be two cities of Minas Morgul, grinning at each other across a dead land filled with rottenness?
Tán azt kívánod, hogy két Minas Morgul legyen, mely bomlással teli holt föld fölött vigyorog egymásra?

Then he grinned.
Aztán vigyorgott.

I had a grin.
Buliztam.

Unable to put it off, they shook hands and grinned self-consciously.
Amikor már nem lehetett tovább halogatni, kezet ráztak egymással és közben elfogódottan mosolyogtak.

Bob grinned like a Cheshire cat.
Bob úgy vigyorgott, mint egy Chesire macska