to gripe
zúgolódik
gripe oor Hongaars
gripe
en
(nautical) The name of a specific wire rope, often used on davits and other life raft launching systems.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megragad
Ompodae started griping at me.
Később Ompodae megragadta a nyakamat.
markolat
csipet
hu
(19th c.) pinch, a small quantity
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panasz · zúgolódik · csikar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wild light flamed in his eyes, but his malice was no longer matched by his old griping strength.
A támogatás céljahunglish hunglish
What kind of soldiers are you, griping like that?
Naplemente volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think it wise to air your weary gripes in front of that girl?
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went with us a time or two, but did nothing but gripe, so Mother and I preferred that he stay home and read the paper.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikhunglish hunglish
Those who gripe worst are cowards in a tight spot.
Egy kicsit közelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t gripe to you.I don' t gripe in front of you. You should know that as a Ranger
Van itt valami ennivaló, valami nass?opensubtitles2 opensubtitles2
Society will see that as only gripes.
Nem szabad rázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the gripe coming out of you and almost every other woman in the world.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shadey had griped about Evan plenty on CNN, but he was tough and smart and resourceful.
Nem tudom elérni!Literature Literature
I don’t want to listen to him griping through the entire valley.
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?Literature Literature
You think a few stranded passengers griping to the media is gonna force the president of the United States to take off?
Fényt láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, guys gripe session.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came in griping about how cold it was out.
szónál ne legyen többhunglish hunglish
Gripings and pains, shall take hold of them, they shall be in pain as a woman in labour.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címrehunglish hunglish
I have no-no gripes with you at all, okay?
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the threshold, they felt his pitiless gripe upon them.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítésérehunglish hunglish
I know I gripe, but motherhood rocks.
ÉS # DBTABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll stop griping about attending.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granddad: Tom, stop griping.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of his age and his cunning, because of his gripe and his paw, In all that the Law leaveth open, the word of the Head Wolf is Law.
Vissza a munkához!hunglish hunglish
There were several other articles which bore a proportion to these, and which, it is easy to perceive, were increased on the same account, as aged, consumptions, vomitings, imposthumes, gripes, and the like, many of which were not doubted to be infected people; but as it was of the utmost consequence to families not to be known to be infected, if it was possible to avoid it, so they took all the measures they could to have it not believed, and if any died in their houses, to get them returned to the examiners, and by the searchers, as having died of other distempers.
Riggs, hogy van Murtaugh?hunglish hunglish
The creek still gurgled, the birds still griped, and once again I could see my breath on the morning air.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenLiterature Literature
Nothing will change unless we all throw our gripes out on the table.
Mindig a Másik Nőnek nevezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like griping. Come on.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s obvious to me you have a gripe where the Thornton family is concerned.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.