to gripe
zúgolódik
griping oor Hongaars
griping
en
Present participle of gripe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
morgolódás
You know, the first half hour, it's just a gripe session about the neighbors.
Tudod, az első fél óra, csak egy kis morgolódás a szomszédokról.
zúgolódás
It's the gripe coming out of you and almost every other woman in the world.
Ez a zúgolódás belőled jön, és majdnem az összes többi nőből a világon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wild light flamed in his eyes, but his malice was no longer matched by his old griping strength.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekhunglish hunglish
What kind of soldiers are you, griping like that?
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think it wise to air your weary gripes in front of that girl?
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went with us a time or two, but did nothing but gripe, so Mother and I preferred that he stay home and read the paper.
Ön ugye nem csaló, barátom?hunglish hunglish
Those who gripe worst are cowards in a tight spot.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t gripe to you.I don' t gripe in front of you. You should know that as a Ranger
Faszom, még ez isopensubtitles2 opensubtitles2
Society will see that as only gripes.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the gripe coming out of you and almost every other woman in the world.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shadey had griped about Evan plenty on CNN, but he was tough and smart and resourceful.
De nem ölheted meg őketLiterature Literature
I don’t want to listen to him griping through the entire valley.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenLiterature Literature
You think a few stranded passengers griping to the media is gonna force the president of the United States to take off?
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, guys gripe session.
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came in griping about how cold it was out.
Németek vannak minden sarkonhunglish hunglish
Gripings and pains, shall take hold of them, they shall be in pain as a woman in labour.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladotthunglish hunglish
I have no-no gripes with you at all, okay?
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the threshold, they felt his pitiless gripe upon them.
Anyátok picsáját!hunglish hunglish
I know I gripe, but motherhood rocks.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll stop griping about attending.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granddad: Tom, stop griping.
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of his age and his cunning, because of his gripe and his paw, In all that the Law leaveth open, the word of the Head Wolf is Law.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?hunglish hunglish
There were several other articles which bore a proportion to these, and which, it is easy to perceive, were increased on the same account, as aged, consumptions, vomitings, imposthumes, gripes, and the like, many of which were not doubted to be infected people; but as it was of the utmost consequence to families not to be known to be infected, if it was possible to avoid it, so they took all the measures they could to have it not believed, and if any died in their houses, to get them returned to the examiners, and by the searchers, as having died of other distempers.
Biztosra mentekhunglish hunglish
The creek still gurgled, the birds still griped, and once again I could see my breath on the morning air.
További jó napotLiterature Literature
Nothing will change unless we all throw our gripes out on the table.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like griping. Come on.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s obvious to me you have a gripe where the Thornton family is concerned.
A folytonos hibajelzés számlálójaLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.