grocer's shop oor Hongaars
grocer's shop
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szatócsbolt
hu
chandler's shop
szatócsok boltja
hu
chandler's shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The day had grown sultry, and in the windows of the grocers' shops musty biscuits lay bleaching.
Vagy kómában vagyok?hunglish hunglish
Then she went to the grocer's shop and bought some fish paste, and there she made a remark about food poisoning.
Lily, mit csinálsz?hunglish hunglish
People used to fight for bread at the bakers' doors; while other persons went to the grocers' shops and bought Italian paste foods without brawling over it.
Következik:A Leghalálosabb Fogáshunglish hunglish
Centrifuges for food (machines), electric citrus fruit presses, all the aforesaid goods being exclusively for professional use (for use in particular in collective kitchens, bars, hotels and grocer's shops)
Adsz kölcsön taxira?tmClass tmClass
And the fields and beech spinneys and farmhouses and churches, and the villages with their little grocers' shops and the parish hall and the ducks walking across the green.
Ah, a Gyökerek!hunglish hunglish
Bringing together of food products for others enabling consumers to conveniently view and purchase those goods, presentation of food products for retail sales, management and supervision of grocer's shops
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadtmClass tmClass
21 Ms Nikolova runs, as a sole trader, a grocer’s shop in the ‘Gizdova mahala’ district of the town of Dupnitsa (Bulgaria), a district inhabited mainly by persons of Roma origin.
Jól képzettvillamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakEurLex-2 EurLex-2
I 'ad a word wiv young Alf wot assists in the grocer's shop da'n below -- 'e's the one I told yer copped a packet at Salerno an' got 'is ticket 'cos 'e was minus an arm -- an'
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberhunglish hunglish
The budget is like a huge salami, a type of grocer's shop inventory, the problem being, as the rapporteur has seen, that dividing the budget up by activity creates confusion with the multiannual financial framework, which is split into broader categories.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetEuroparl8 Europarl8
Then, at a grocer's shop, we bought an egg and a slice of streaky bacon; which still left what I thought a good deal of change, out of the second of the bright shillings, and made me consider London a very cheap place.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!hunglish hunglish
They're sold by one grocer in one shop in all of Miami.
Egész délután ott vacakoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘1. Is the term ‘foodstuffs’ in category 1 of Annex H to [the Sixth Directive] to be interpreted as covering only foodstuffs to ‘take away’ as typically sold in grocers’ shops, or does it also cover food or meals which have been prepared for immediate consumption by boiling, grilling, roasting, baking or other means?
Legalább savanyú szilvát egyenEurLex-2 EurLex-2
‘1. Is the term “foodstuffs” in category 1 of Annex H to [the Sixth Directive] to be interpreted as covering only foodstuffs to “take away” as typically sold in grocers’ shops, or does it also cover dishes and meals which have been prepared for immediate consumption by boiling, grilling, roasting, baking or other means?
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakEurLex-2 EurLex-2
3. If Question 1 is answered in the affirmative: is the term ‘foodstuffs’ in category 1 of Annex H to [the Sixth Directive] to be interpreted as covering only foodstuffs to ‘take away’ as typically sold in grocers’ shops, or does it also cover food or meals which have been prepared for immediate consumption by boiling, grilling, roasting, baking or other means?’
Reméltem, hogy segíteni tudEurLex-2 EurLex-2
Butcher, baker, grocer, quite a good antique shop--two teashops.
Egy bizottság majdhunglish hunglish
This shop was in such a bad position that anyone who took it went bankrupt, and to my own knowledge it was three times a sweet-shop, once a grocer's, and once a bicycle-repair shop, but it had a peculiar fascination for children.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólhunglish hunglish
Near there, bakery, library, grocer's shop, a restaurant,and a supermarket at 5 kilometers
Akkor érezzük egymástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our customers include corporate enterprises, bakeries, and buffets, grocer’s shops managed by us.
Hé, te, szerelmes fiú!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The on-site grocer's shop provides everyday necessities.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any case," she added kindly, "a pharmacist's is not in the least like an ordinary shop - a draper, for instance, or a grocer."
Ki kellene innen szabadulnukhunglish hunglish
In 1823, the family moved to Apród utca 6, where József Semmelweis continued to run his grocer’s shop, Fehér Elefánt [White Elephant].
Sosem engedték, hogy nézzemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide complex solutions for manufacturing individual products, catering at events, concerning food industry representative products and services, or managing buffets and grocer’s shops.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a few minutes of walk, there are available, among others: grocer’s shop, bakery, green-grocer’s shop, ATM, post office, pharmacy, hairdresser’s saloon, cosmetology, and restaurant.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He said it had not till about a fortnight before; but that then he feared it had, but that it was only at that end of the town which lay south towards Deptford Bridge; that he went only to a butcher's shop and a grocer's, where he generally bought such things as they sent him for, but was very careful.
Az #/#/EK bizottsági rendelet megállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokathunglish hunglish
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.