groom and bride oor Hongaars

groom and bride

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vő és meny

naamwoord

vőlegény és menyasszony

naamwoord

Soortgelyke frases

bride and groom
menyasszony és vőlegény · mátka pár · mátkapár

voorbeelde

Groom and bride, please exchange rings.
Kérem a vőlegényt és menyasszonyt, húzzátok fel egymásnak a gyűrűket.

The groom and bride can't sleep together the night before the wedding.
A vőlegény és menyasszony nem alhat együtt az esküvő előtti éjszakán.

And as groom and bride prepared for this ceremony, they reflected on what it is that brought them here today, ready to commit their lives to one another.
És amint a szertartásra készültek vőlegényként és menyasszonyként, visszaemlékeztek az útra, amely ide hozta őket, készen arra, hogy elkötelezzék magukat egymásnak.

By virtue of the powers vested in me... I declare that the groom and the bride well undertake.
A törvények által rám ruházott hatásköröm alapján... kijelentem, hogy a vőlegény és a menyasszony kötelezettségvállalása lehetséges.

Bilal Nefza, witness the groom and the bride... are free to marital obligations?
Bilal Nefza, tanú: A menyasszony és a vőlegény... szabadon választják a házassági köteléket?

Please welcome the groom and the bride.
Most pedig üdvözöljük az ifjú párt!

Would the friends of the groom and the bride come out to take a picture at the front of the aisle
Vajon a vőlegény barátai és a menyasszony kijönnek készíteni egy képet a széksorokkal szemben

Would the friends of the groom and the bride come out to take a picture at the front of the aisle.
Vajon a vőlegény barátai és a menyasszony kijönnek készíteni egy képet a széksorokkal szemben

Prior to one, loud music was played, and the bride, groom and their party came dancing into the hired hall.
Az egyik ilyen esetben előzőleg már hangos zene szólt, és a menyasszony, a vőlegény, valamint a vendégeik táncolva érkeztek meg a kibérelt terembe.

A prospective groom and his bride, as well as others who will help them, can beneficially review this material before making their wedding plans.
Egy leendő vőlegénynek, menyasszonyának, valamint a nekik segítő embereknek hasznos lehet átnézni ezt az anyagot, mielőtt esküvői terveket készítenek.

Edith and Bertie, bride and groom.
Edithre és Bertie-re, a menyasszonyra és a vőlegényre!

You could have elephants, and the bride and groom can walk on a little tightrope.
Lehetnének elefántok, a vőlegény és menyasszony kötéltáncolnának...

Whoo! The band will begin the recessional, and the bride and groom will walk back down the aisle.
A zenekar játszani kezd, és az ifjú pár elsétál az oltártól.

And the bride and groom of last year had danced in that double parlor.
Ott táncoltak az új házasok a kettős szalonban.

And the bride and groom at the end of the day, they go home with a pile of cash.
Végül, a nap végén, a menyasszony és a vőlegény egy halom pénzzel tér haza.

Before God and eyewitnesses, the bride and groom exchange their marriage vows.
A vőlegény és a menyasszony Isten és emberek előtt tesz fogadalmat.

With Sheila and I as bride and groom, see?
Én és Sheila, a menyasszony, érted?

No, you thaw them out during the ceremony... ... and when the bride and groom kiss, they fly away.
Kiolvasztjuk őket a szertartás alatt, aztán amikor a vőlegény és a menyasszony megcsókolja egymást, elrepülnek.

Ladies and gentlemen, the bride and groom!
Hölgyeim és uraim, a menyasszony és a völegény!

Oh, and then the bride and groom are going to sing to each other, and... [ whispering ]:
Oh, és aztán a menyasszony és a vőlegény énekelni fognak egymással, és...

Ladies and gentlemen, the bride and groom are dancing!
Hölgyeim és uraim, a vőlegény és a menyasszony táncol!

best man, groom, bride and flower girl.
a tanú, a vőlegény, a menyasszony, és a koszorúslány.

We've have an injured groom and a deceased bride.
Van egy sebesült vőlegényünk és egy elhunyt menyasszonyunk.