ground-swell oor Hongaars
ground-swell
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erős hullámzás
fenékhullám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His work had been made easier during the past year by a ground swell of public opinion.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékLiterature Literature
The beach was swaying gently, heaving and falling with a movement like a ground-swell.
Pont kifejezi, amit érzekhunglish hunglish
Now, what surf forecasters do is they use math to filter out noise of surface chop from buoy data to detect serious ground swells.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here the sea was calm, save for a heavy but smooth ground-swell, and I took in the sea-anchor and began to row.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenhunglish hunglish
The disturbances that occurred at the demonstration indicated a ground-swell of serious discontent, albeit apparently limited to groups who are not benefiting from the booming economy and labour market.
Te vagy az Wade?EurLex-2 EurLex-2
He chased them till he was tired, and then he curled himself up and went to sleep on the hollows of the ground swell that sets in to Copper Island.
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!hunglish hunglish
Sea of stretch'd ground-swells, Sea breathing broad and convulsive breaths, Sea of the brine of life and of unshovell'd yet always-ready graves, Howler and scooper of storms, capricious and dainty sea, I am integral with you, I too am of one phase and of all phases.
Angliában nem találsz jobbat doktor Burtonnélhunglish hunglish
On the ground, hundreds of troops swelled up against each other in terrible, raging confrontations.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLiterature Literature
And things weren't so swell above the ground.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődethunglish hunglish
But might the sea not roughen, and the swell finish off what the grounding had begun the night before?
Isten itt hagyottLiterature Literature
And the ground swell, that is and was from the beginning,
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea of stretch'd ground-swells,
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the Mucklestane-Moor, with its broad bleak swells of barren grounds, interspersed with marshy pools of water, seemed to smile under the serene influence of the sky, just as good-humour can spread a certain inexpressible charm over the plainest human countenance.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,hunglish hunglish
Gradually the balloon swelled out and rose into the air, until finally the basket just touched the ground.
Sok pácienst elveszítetthunglish hunglish
The regular tourists are staying at home and the winter storms of the Atlantic Ocean are sending massive ground swells in the direction of the coast.
Ó, igazad van, megintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vibrations of the ground have given birth to strong waves which crash together in an irregular swell on the surface, without cresting.
Pontosan oda ment beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These mansions stand in the center of large grounds, and rise, garlanded with roses, out of the midst of swelling masses of shining green foliage and many- colored blossoms.
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelhunglish hunglish
But a ground swell of vocal medical experts and scientific researchers, a growing body of research and tens of thousands of individuals who have tried it now endorse the LCHF approach as safe and effective.
Rendesen kell csinálnodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a very reliable heat insulator that protects the foundation well, preventing it from contacting the ground during winter swelling.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was a large, handsome stone building, standing well on rising ground, and backed by a ridge of high woody hills; and in front, a stream of some natural importance was swelled into greater, but without any artificial appearance.
Hova való uram?hunglish hunglish
The mansion was stately without, commodious and elegant within; the park was spacious and beautiful, chiefly on account of its magnificent old trees, its stately herds of deer, its broad sheet of water, and the ancient woods that stretched beyond it: for there was no broken ground to give variety to the landscape, and but very little of that undulating swell which adds so greatly to the charm of park scenery.
Ryan, gyere velemhunglish hunglish
18 The waters rose, swelling higher above the ground, and the ark drifted away over the waters.
Látni akartamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a dry hydrogel is laid, then when it swells in the ground and increases in volume, the seedling may be ejected together with the soil.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volcanic eruptions follow; and these often failing to give sufficient vent to the heated elements, the earth itself is convulsed, the ground heaves and swells like the waves of the sea, great fissures appear, and sometimes cities, villages, and burning mountains are swallowed up.
Elmondta neked?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volcanic eruptions follow; and these often failing to give sufficient vent to the heated elements, the earth itself is convulsed, the ground heaves and swells like the waves of the sea, great fissures appear, and sometimes cities, villages, and burning mountains are swallowed up.
Tüzet a nyilakra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.