group memberships oor Hongaars

group memberships

The groups to which a user account belongs. Permissions and rights granted to a group are also provided to its members. In most cases, the actions a user can perform in Windows are determined by the group memberships of the user account to which the user is logged on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csoporttagság

The groups to which a user account belongs. Permissions and rights granted to a group are also provided to its members. In most cases, the actions a user can perform in Windows are determined by the group memberships of the user account to which the user is logged on.

There should also be a nine-month minimum requirement for group membership.
A csoporttagság legalább 9 hónapra szól.

Soortgelyke frases

membership in a group
csoporttagság

voorbeelde

Rank all data from all groups together; i.e., rank the data from 1 to N ignoring group membership.
Rangsoroljuk minden csoport adatait együttesen; azaz, rangsoroljuk őket 1-től N-ig (ahol N a teljes elemszám), attól függetlenül, hogy melyik csoporthoz tartoznak.

The calendar sharing settings will automatically adjust to any changes in the group's membership over time.
A naptár megosztási beállításait a rendszer a csoport tagságának megfelelően mindig automatikusan módosítja.

social cohesion indicators: subjective well-being, social isolation, group membership, teenage births, drug use and related deaths, suicides
a társadalmi kohézió mutatói: szubjektív jólét, társadalmi elszigeteltség, egyesületi tagság, tinédzserkori szülések, függőségek és az ezzel összefüggő halálozás, öngyilkossági ráták

There should also be a nine-month minimum requirement for group membership.
A csoporttagság legalább 9 hónapra szól.

They say "No, let's celebrate diversity, not common in-group membership."
Azt mondják „Ünnepeljük a különbözőséget, ne az egy csoporthoz tartozást!”

If your event has more than 200 guests, group membership changes will take 24 hours to update.
Ha az eseményhez több mint 200 résztvevő tartozik, a csoporttagság frissítése 24 óráig is eltarthat.

There should also be a twelve-month minimum requirement for group membership.
A csoporttagság legalább 12 hónapra szól.

You withdraw capabilities by removing group membership.
Képességeket visszavonni a csoporttagság megszüntetésével lehet.

Universal group membership is site-specific.
Az univerzális csoporttagság telephely-specifikus.

5 Group membership
5 Csoportos tagság

social cohesion indicators: subjective well-being, social isolation, group membership, teenage births, drug use and related deaths, suicides.
a társadalmi kohézió mutatói: szubjektív jólét, társadalmi elszigeteltség, egyesületi tagság, tinédzserkori szülések, függőségek és az ezzel összefüggő halálozás, öngyilkossági ráták.

Group membership
Csoportos tagság

The review will be carried out by a working group, membership in which will be open to all Members
A felülvizsgálatot egy munkacsoport végzi, amelyben bármely tag részt vehet

The review will be carried out by a working group, membership in which will be open to all Members.
A felülvizsgálatot egy munkacsoport végzi, amelyben bármely tag részt vehet.

The CRIS access procedure uses both the ECAS authentication system and the ‘ Commission Enterprise Directory ’ group membership-based authorisation system.
A CRIS hozzáférési eljárása mind az ECAS hitelesítési rendszert, mind a „ Commission Enterprise Directory ” csoportos tagságon alapuló hitelesítési rendszerét használja.

You can load the list into a spreadsheet to manage group membership, count members, or organize smaller groups within your group.
A listát ezután betöltheti egy táblázatba, ahol kezelheti a csoporttagságot, megszámolhatja a tagokat, vagy kisebb csoportokat hozhat létre a csoporton belül.

The guest list updates to match the group membership for upcoming events, but it won't change after an event has passed.
A résztvevői lista frissül, hogy megegyezzen a csoporttagsággal, de az eseményt követően a rendszer már nem frissíti.

However, long-term intensive interactional group psychotherapy assumes diverse and diagnostically heterogeneous group membership, and an open-ended time scale for therapy.
Azonban a hosszú távú intenzív interakciós csoportos pszichoterápia feltételei egyrészt az eltérő és diagnosztikailag heterogén csoporttagok, másrészt pedig nyílt végű időarány a terápiára.

In order to enable an orderly rotation of Group membership, the Group may decide on partial replacement of the members in groups of two or three
A csoport tagságának rendszeres rotációja érdekében a csoport határozhat a tagok kát-három fős egységekben történő részleges cseréjéről

In order to enable an orderly rotation of Group membership, the Group may decide on partial replacement of the members in groups of two or three.
A csoport tagságának rendszeres rotációja érdekében a csoport határozhat a tagok kát-három fős egységekben történő részleges cseréjéről.

44 Article 10(1) of the Directive gives a definition of a particular social group, membership of which may give rise to a genuine fear of persecution.
44 Az irányelv 10. cikkének (1) bekezdése meghatározza, hogy mely csoport minősül olyan meghatározott társadalmi csoportnak, amelyhez való tartozás az üldöztetéstől való megalapozott félelemre adhat okot.

However, in order to enable an orderly rotation of Group membership, the Group may also decide on partial replacement of the members in groups of 2 or 3.
A csoport tagságának rendszeres rotációja érdekében azonban a csoport határozhat a tagok 2–3 fős egységekben történő részleges cseréjéről is.

4. On the basis of the call for applications, applicants who were deemed suitable for group membership, but not appointed, shall be placed on a reserve list, with their consent.
(4) A pályázati felhívás alapján a csoportban való tagságra alkalmasnak ítélt, de ki nem nevezett pályázók – egyetértésükkel – tartaléklistára kerülnek.

6. On the basis of the call for applications, applicants who were deemed suitable candidates for group membership but were not appointed shall be placed on reserve list, with their consent.
(6) A pályázati felhívás alapján a csoportban való tagságra alkalmasnak ítélt, de ki nem nevezett jelöltek – egyetértésükkel – tartaléklistára kerülnek.