grow narrow oor Hongaars
grow narrow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szorul
hu
(19th c.) become straight; be jammed or squeezed (in)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.
Sürgősségieket az egyesbe!jw2019 jw2019
Where the road grows narrow and black between the high banks the crowd jammed and a desperate struggle occurred.
Mister és MissisLiterature Literature
It is a remarkable river in this: that instead of widening toward its mouth, it grows narrower; grows narrower and deeper.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelhunglish hunglish
That mist which covers everything in that blissful time when childhood is just ending, and out of that vast circle, happy and gay, there is a path growing narrower and narrower, and it is delightful and alarming to enter the ballroom, bright and splendid as it is....
Mindkét csapatáthunglish hunglish
Banana growing has a narrow genetic basis, which makes banana trees particularly vulnerable.
Már csak meg kell érintenem!EurLex-2 EurLex-2
My choices grow ever more narrow, and each is worse than the other.
Figyelj a gyanusítottakra!Literature Literature
Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátjw2019 jw2019
The river came down through a wide valley, narrowing and growing more rapid as they ascended it.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnLiterature Literature
However, growing exports contributed to narrowing of external imbalances.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótEurLex-2 EurLex-2
Henceforth, there existed no means of ascending to the quay; there was no other inclined plane, no staircase; and they were near the spot, marked by the bend in the Seine towards the Pont de Jena, where the bank, growing constantly narrower, ended in a slender tongue, and was lost in the water.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerülthunglish hunglish
The gravel track in front of them was narrow and bumpy with grass growing in the middle.
Felvennéd a listádra, kérlek?Literature Literature
Or I guess it is a uniform hieroglyphic, And it means, Sprouting alike in broad zones and narrow zones, Growing among black folks as among white, Kanuck, Tuckahoe, Congressman, Cuff, I give them the same, I receive them the same.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországhunglish hunglish
We are confident that this publication will help new ones to grow spiritually and to walk the narrow road leading to life in God’s righteous new world.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkjw2019 jw2019
The vine-growing hills of Csopak are heavily wooded and narrow, deep valleys (such as the Nosztori and Koloska valleys) dissect the landscape.
Az én hibám az egészEuroParl2021 EuroParl2021
To facilitate quick transport to the mills, about 2,500 miles [4,100 kilometers] of narrow-gauge tram lines service cane-growing areas in Queensland.
Fél- vámpírrá teszlekjw2019 jw2019
Category vegetable growing Narrow track tractors/compact tractors (9)
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Front-end Category vegetable growing Narrow track tractors/compact tractors (108)
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In line with its resolutions referred to above, the European Parliament maintains that the current definition of ‘consumer’ is too narrow, given the growing needs of the information society, which puts small businesses (of one person) in the same position as consumers in cross-border trade but without comparable protection (guarantee periods, right of withdrawal etc.).
Tényleg ezt csináltam!not-set not-set
In line with its resolutions referred to above, the European Parliament maintains that the current definition of ‘consumer’ is too narrow, given the growing needs of the information society, which puts small businesses (of one person) in the same position as consumers in cross‐border trade but without comparable protection (guarantee periods, right of withdrawal etc.).
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INInot-set not-set
We hope that it will help you to grow spiritually and to be better equipped to walk the narrow road leading to life in God’s righteous new world.”
A gyerek előtt?Mickey, kérlekjw2019 jw2019
We hope that it will help you to grow spiritually and to be better equipped to walk the narrow road leading to life in God’s righteous new world.
Persze csak ha ráérszjw2019 jw2019
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel, mutually undetectable, except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreted2019 ted2019
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel, mutually undetectable, except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAQED QED
It's because she's been forced into a wretched, filthy, narrow life, where her only worth comes from what she can grow in her womb.
De ne a táborokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.