grumbler oor Hongaars
grumbler
en
A person who persistently grumbles; a complainer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsémbes
And it's not for us, you old grumbler...
De ez nem ránk vonatkozik, vén zsémbes...
morgó
zsörtölődő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This man, he's a grumbler.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grumblers, eh?
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's not for us, you old grumbler...
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are they not a melancholy crew of grumblers always equally unhappy, whether with or without a cause?
Nem, várjatokLiterature Literature
That we are among the grumblers that others should be afraid of, that we are a nation of Hussites and hotheaded chauvinists.
lsten áldja meg!Europarl8 Europarl8
It doesn't take tips and it's never a grumbler.
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was he who called his grenadiers "his grumblers"; he pinched their ears; he pulled their mustaches.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjárathunglish hunglish
There are no grumblers, no dissidents, no counterrevolutionaries.
A #. oldalon az aláírásnálLiterature Literature
His namesake was a grumbler too.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything is changed since the war, for better or for worse; but you'll find people down here born grumblers, who see no change except the change for the worse.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikhunglish hunglish
Even the grumblers weren't about to go off half-cocked; they'd sit tight until the whole group decided on action.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokLiterature Literature
Kril noted the grumbling but chose to ignore it so long as the grumbler remained discreet.
Már ezerszer megölhetett volnaLiterature Literature
Kraus's masterpiece is generally considered to be the massive satirical play about the First World War, Die letzten Tage der Menschheit (The Last Days of Mankind), which combines dialogue from contemporary documents with apocalyptic fantasy and commentary by two characters called "the Grumbler" and "the Optimist".
Elmesélhetem, apu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meaning of the word "grumbler": vocabulary definition, morphology, semantics
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ours was an aggressive work, carried forward, too, while grumblers were constantly trying to discourage us.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was mistrustful, a little bit grumbler but basically curious.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 These are grumblers, malcontents, following their own sinful desires; they are loud-mouthed boasters, showing favoritism to gain advantage. 17 But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ.
Nem csoda, hogy nem megyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oscar Grumbler lives in a garbage can, but inside the tank is very spacious.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to these grumblers, there sometimes show up people declaring (in comment sections, for example) that Lovecraft was a racist and therefore should be rebuked.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of these men are found among the grumblers.
Oké, viszlát később!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones 15 to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.” 16 These people are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.
A fiamra emlékeztetszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.