grunting oor Hongaars

grunting

naamwoord, werkwoord

Present participle of grunt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

dünnyögés

naamwoord

A grunt of acknowledgement might be nice.
Valami elismerő dünnyögés azért jólesne.

morgó

adjektief

Soortgelyke frases

grunt orc
gyalogos ork

Phobos-Grunt
Fobosz-Grunt

grunts
disznóhal · dörmögőhal · morgás

grunted
mordult

grunt
bokorugró · felmordul · gyalogos katona · morgás · morog · röfög · röfögés · röhög · zsémbel

grunt orcs
gyalogos orkok

voorbeelde

[ Grunts ]They' re advancing, and I' m out
Ők előrenyomulnak, én meg kifogyok

He grunted irritably to himself as he wrote, and every now and then rubbed his nose violently until its hue almost rivalled that of his hair.
Írás közben dühösen morgott, s időközben keményen megdörzsölte az orrát, úgy, hogy annak a színe végül már a hajával versenyzett.

You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
Maguk medikusok, szolgák, senkik. A tápláléklánc legalja.

The debate was over, and they were grunting and complaining as several set about their labors.
A vita abbamaradt, és morogtak, panaszkodtak, ahogy néhányan hozzákezdtek a munkához.

All right, listen up, grunts.
Rendben, figyelem, gyalogok.

He tilted his head back and a low grunt burst some of the bubbles round his lips.
Felemelte a fejét, és egy halk kis nyögés kipukkasztotta a szája körüli buborékok némelyikét.

Horsefly put up five dollars, and Grunt slowly climbed into the ring.
Horsefly feltett öt dollárt, és Röfi szuszogva bemászott a szorítóba.

'Spies,' Kurik grunted.
Kémek morrant fel Kurik.

Sir Pom-Pom grunted.
Sir Pom-Pom felmordult.

"Good," Ritter grunted.
Nagyszerű dünnyögte Ritter.

I do all the work, Busoni grunted.
Mindent elintézek morogta Busoni.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. GRUNTING AND MOOING
Az állandó territóriummal rendelkező állatok kénytelenek beletörődni, hogy a zsákmányaik nagy része eltűnik a horizonton.

He grunted, retained his grip on his knife, but decided to run.
A tőrt sem ejtette el, de úgy döntött, felhúzza a nyúlcipőt.

I give you this back, and in return, you tell me everything you know about the man I am hunting. ( GRUNTING )
Visszaadom ezt, és cserébe elmondasz mindent, amit tudsz... az emberről, akire vadászok.

I know I can't have a real relationship with anybody else until I do, but every relationship I've ever been in has just been to kill time until my turn comes around again, and it will, I know it will. ( GRUNTS IN FRUSTRATION )
Tudom, hogy addig nem lehet normális kapcsolatom, míg meg nem teszem, de az eddigi kapcsolataim miatt elszalasztottam a lehetőségeimet, de tudom, hogy eljön még az én időm.

The man caught it, glanced at it with surprise, and grunted.
A férfi elkapta, és meglepetten felmordult.

[ Grunts ] Hey, there, teddy bear.
Hellóka, plüssmackó!

Morgan gave an unenthusiastic grunt, hoping that the driver would get the message; but he continued remorselessly.
Morgan barátságtalanul mordult egyet remélve, hogy a sofőr veszi az adást, de ő irgalmatlanul folytatta.

( Grunts ) This would be a lot easier if we had a wheelchair.
Sokkal könnyebb lenne, ha lenne egy kerekesszékünk.

The brisk fire of questioning to which he was exposed, elicited from him that he was thinking of an animal, a live animal, rather a disagreeable animal, a savage animal, an animal that growled and grunted sometimes, and talked sometimes, and lived in London, and walked about the streets, and wasn't made a show of, and wasn't led by anybody, and didn't live in a menagerie, and was never killed in a market, and was not a horse, or an ass, or a cow, or a bull, or a tiger, or a dog, or a pig, or a cat, or a bear.
A gyorsan záporozó kérdésekkel kiszedték belőle, hogy állatra gondol, eleven állatra, meglehetősen kellemetlen állatra, vadállatra, olyanra, amely néha dörmög és mormog, néha beszél, Londonban tartózkodik, jár az utcákon, nem mutogatják, nem vezeti senki, nem lakik állatkertben, nem szokták a piacon levágni, nem ló, nem szamár, nem tehén, nem bika, nem tigris, nem kutya, nem disznó, nem macska, nem medve.

The crew wanted to film Dorobo tribesmen in Kenya chasing lions off a kill. ( LIONESS GROWLS AND GRUNTS )
A stáb a kenyai Dorobo törzs tagjait akarta filmre venni, ahogy elüldözik az oroszlánokat a prédájuktól.

You' re interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain
Maguk gyakornokok, egyszerű közlegények, senkik, a sebészi ranglétra legalja

This, uh, place has these closed-circuit TV channels [ grunts ] that show the comings and goings at the gate.
Ezek a biztonsági kamerák megmutatják kik jönnek és mennek el a kapunál.

The guardhouse and bunkers had been blasted away, and in the mud were thousands of Grunt tracks.
Az őrház és a hozzá tartozó bunkerek romokban hevertek, a sárban több ezer Malacka lábnyom látszott.

I grunted.
Morogtam valamit.