half-tone
félhang
half tone oor Hongaars
half tone
en
half tone (music)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félhang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He never varies his performance not even by a half-tone.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The computer matches half tones, gray tones, densities.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was all half-tones - you know lights and shades.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.hunglish hunglish
The computer matches half tones, gray tones, densities
Mindenki ki jutottopensubtitles2 opensubtitles2
Halogen light bulbs, energy-saving light bulbs, LED bulbs, half-tone screens, lamp glasses, luminous tubes for lighting, light diffusers, filaments for electric lamps
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigtmClass tmClass
For a moment I was tempted to tell him all the little bits of gossip and scraps of conversation and half-toned suspicions that were wandering in a tangled melee through my mind.
Alszol egyet?hunglish hunglish
Unlike the Great Red Spot, the Great Black Spot was not a continuous structure; it was built up from myriads of tiny dots, like a half-tone print viewed through a magnifying glass.
Csodálatos, Barbara!hunglish hunglish
When I sing, I’m always half a tone above or below the note.
Arckezeléseket csinálokLDS LDS
Anna told him in a half-beseeching, half-commanding tone, “You can’t marry her, Dom.
Nem lehet ezért megbocsátani?Literature Literature
Sale, including online sale, of lighting apparatus and parts and accessories therefor, light sources, including LED light sources, electric bulbs, light bulbs, LED bulbs, tube lights, strip lights, light bars, halogen light bulbs, energy-saving light bulbs, half-tone screens, lamp glasses
De ne a táborokhoztmClass tmClass
Making up his mind, the jackal called out in French, in a tone half asleep, `Leave it there.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelhunglish hunglish
“He doesn’t know I’m here anyway,” Bond said, in a tone half bitter and half pleading.
Megvédett engemLiterature Literature
I'm sure I don't know what's the matter with him,' she concluded in a tone half of complaint, half of sympathy.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakLiterature Literature
The tone was half-shocked and half-amused.
a befektetési politikák ismertetésehunglish hunglish
'Think so?' said the undertaker in a tone which half admitted and half disputed the probability of the event.
Maga szerint elég volt ennyi?hunglish hunglish
His laughter was a tone and a half higher than it should have been.
Ez az, rohadékokLiterature Literature
Paul marked the tone of Stilgar's voice - half ritual and half that of a worried friend.
Ez nem az én receptemhunglish hunglish
Paul marked the tone of Stilgar's voice --half ritual and half that of a worried friend.
Semmi közöd hozzáLiterature Literature
It's important as knowing the difference between a half step... and a semi-tone, but always, always you must focus... on the instrument you're playing.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurney noted the tone of the man's voice - half command and half request.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptahunglish hunglish
Gurney noted the tone of the man's voice --half command and half request.
Ne üvölts, én vagyokLiterature Literature
Half of her skin was still flesh-toned, but that only made the dark splotches more striking.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinLiterature Literature
The half-drow spoke in the same relaxed tone of voice that he used when ordering a meal.
Sokba van egy ilyen parti!hunglish hunglish
Gurney noted the tone of the man's voice --half command and half request.
Nagyonörültem,keresztneve DylanLiterature Literature
“Lady, you have all the imagination of a half-burnt stick,” Fumalo said in a tone of deep disgust.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenLiterature Literature
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.