happy incident oor Hongaars

happy incident

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szerencsés esemény

naamwoord

auspicious, fortunate or lucky event

voorbeelde

The following year, however, a less happy incident had occurred in the same place.
De a következő évben, ugyanazon a helyen, egy kevésbé szerencsés esemény történt.

She' s not too happy with me after that... mailbox incident
Nem nagyon akar látni a postaládás történet óta

While Levin had been outside, an incident had occurred which had utterly shattered all the happiness she had been feeling that day, and her pride in her children.
Mialatt Levin kinn járt, olyasmi történt vele, ami egyszeriben földúlta egész napi boldogságát s büszkeségét a gyermekei miatt.

I'd be more than happy to go back to your place if you could just get past that little incident with your mother.
Szívesen elmennék hozzád, ha szemet hunynál a kis incidens felett.

You can choose the answers so you're also the writer of this story. There are different ends and it's up to you to provide a happy end.Space Incident
Te választod ki a válaszokat, vagyis azt is ahogyan a játék végződik. Különböző végződések lehetségesek és a te feladatod a happy endről való gondoskodás. Space Incident

We are quite happy to take on the very concrete challenge issued by Mr Olle Schmidt to Mr Almunia and myself, namely to check a specific incident in Sweden.
Almunia úr és jómagam, nagy örömmel teszünk eleget Olle Schmidt úr nagyon konkrét felszólításának, hogy vizsgáljunk ki egy konkrét svédországi esetet.

I should have been extremely happy, Copperfield, to have limited these charges to the actual expenditure out of pocket, but it is an irksome incident in my professional life, that I am not at liberty to consult my own wishes.
Persze, végtelenül boldog lennék, Copperfield, ha ez a számla csupán tényleges készkiadásainkra szorítkoznék, de van egy kellemetlen körülmény, mely minden hivatali ténykedésemre rányomja a bélyegét, és nem engedi, hogy saját óhajtásaimat kövessem.

Aside from social and political anomalies, one is informed about the incidents hindering our happiness, e.g.
A társadalmi és politikai rendellenességeken kívül tájékoztatást kapunk a boldogságunkat akadályozó jelenségekről, pl.

Consumers are very happy to pay less to fly, but I do not know whether the Commission has any studies establishing a link between low-cost flights and the increase in the number of air incidents.
A fogyasztók örömmel fizetnek kevesebbet a repülésért, de vajon a Bizottságnak van-e a birtokában olyan tanulmány, amely megállapítja az olcsó járatok és a légközlekedési incidensek számának növekedése közötti kapcsolatot.

The women involved in the Talawa incident said: “We are happy that the Supreme Court has agreed to hear this matter.
A talawai ügyben érintett nők ezt mondták: „Hálásak vagyunk, hogy a legfelsőbb bíróság foglalkozik az ügyünkkel.

It is the little attentions, the numerous small incidents and simple courtesies of life, that make up the sum of life's happiness; and it is the neglect of kindly, encouraging, affectionate words, and the little courtesies of life, which helps compose the sum of life's wretchedness.
A kis dolgok teszik nyilvánvalóvá, mi van a szív rejtekében. Az élet apróbb figyelmességei, számtalan kis történés, a csekély szívességek teszik ki az élet örömeit; ugyanígy a kedves, bátorító és szeretetteljes szavak elhanyagolása járul hozzá ahhoz, hogy végül boldogtalannak érezzük magunkat.