harsh word oor Hongaars

harsh word

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ronda szó

naamwoord

zokszó

naamwoord

Soortgelyke frases

harsh words
nyers szavak

voorbeelde

These are harsh words, Mindy, but you gotta hear'em.
Kemény szavak ezek, Mindy, de hallania kellett.

But bring me that cipher, and I will never say a harsh word of the Musketeers again.
De ha elhozza a kódfejtőt, soha többet nem fogok egy rossz szót sem szólni a muskétásokra.

‘She still stings from harsh words – we can feel that.
– Még mindig szurkálják őt a kemény szavak – érezzük ezt.

One harsh word from so high could make my heart die.
De ha olyan magasról csak egy durva szó esne a szívemre, higgye el, azonnal megölne.

'Jane Murdstone,' said Mr. Murdstone to his sister, 'any harsh words between us are, I hope, uncommon.
- Jane Murdstone - mondta Murdstone úr a nénjének -, közöttünk, azt hiszem, a legkisebb durva szó is a legnagyobb ritkaság.

* But Abbé Mouret persisted, prostrating himself, and trying to forget the Brother’s harsh words.
De Mouret abbé tiltakozott, térdre borult, próbálta elfeledni a testvér durva szavait.

I can apologize for my harsh words.”
Bocsánatot kérhetek a durvaságomért.

You were awfully quick to take the blame for my harsh words.
Nagyon gyorsan magadra vállaltad a szavaimat.

Just some harsh words.
Csak durva szavakkal.

He thought back to his harsh words to her the day before, regretting them yet again.
Eszébe jutott, milyen kemény szavakkal illette két napja a lányt, és megint megbánta.

Harsh words will find the man's ear.
Le fogom dorgálni ezért.

That was just a few harsh words spoken in a moment of haste.
Csupán pár nyers szó hangzott el, kissé elsietve.

The memory of your harsh words may have tormented her as she died.
Haldoklása közben eszébe juthatott a keménységed, a követelésed.

Can you forget the harsh words that I said to you?
Sok ostobaságot mondtam, el tudsz mindent felejteni?

Autumn was shocked by her mother’s harsh words.
- Autumn megdöbbent anyja kemény szavai hallatán

Interrogate' s a harsh word
A " vallatás " kicsit erős

He’d never had a harsh word for me.
Soha nem volt hozzám egy durva szava sem.

“Those are harsh words, Kerrick.
– Ezek kemény szavak, Kerrick.

You don't even have a harsh word to say to any of them.
Még egy rossz szót sem szól egyikükhöz sem.

With those harsh words, he went into the other room.
Ezekkel a kemény szavakkal átment a másik szobába.

My son who never ever said a harsh word to me, today he got angry on me.
A fiam még sohasem beszélt így velem, és most nagyon mérges rám.

We should avoid unkind or harsh words and actions in our families.
Tartózkodnunk kell a barátságtalan és durva szavaktól és cselekedetektől a családunkban

How did one overseer react to harsh words, and what can we learn from his example?
Hogyan reagált egy felvigyázó, mikor durván beszéltek vele, és mit tanulhatunk tőle?

In all the year of their marriage she had never spoken a harsh word to him.
Házasságuk egy éve alatt Morgaine sosem beszélt vele ilyen keményen.

Oh, what harsh words.
Óh, milyen kemény szavak!