has weight oor Hongaars
has weight
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
súlya van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No element of B has weight greater than w(x).
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban azEurópai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramLiterature Literature
I know Palmer gets a lot of death threats, but this one has weight
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaopensubtitles2 opensubtitles2
I know Palmer gets a lot of death threats, but this one has weight.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Fate has weighted the dice far too heavily against me.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelethunglish hunglish
He has weight.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, I was showing that evidence of that kind is particularly important, and, essentially, has weight.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraEurLex-2 EurLex-2
My nomination has weight, but is not final.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökhunglish hunglish
But your word has weight.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The living spirit has weight in the world of the dead, and the shadow of his sword has an edge.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétLiterature Literature
Since the cycle (e,f,e) has weight 3 + (-6) = -3 < 0, however, there is no shortest path from s to e.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniLiterature Literature
There is no difficulty in agreeing that x has weight-in-grams of 2×72 or that y has speed-in-meters-per-second of 9+3.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!Literature Literature
The bubbles have no weight, which is why pure, authentic He’ershingenmosiken soap also has no weight.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?Literature Literature
The concept of ‘average weight’ has been replaced by ‘minimum weight’, which is easier to check.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?EuroParl2021 EuroParl2021
Given the importance of the retailer’s brand in the Union industry’s sweetcorn business (representing 70% of its total sales volume and 60% of its total sales value) this has weighted on the overall profitability.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Given the importance of the retailer’s brand in the Union industry’s sweetcorn business (representing 70 % of its total sales volume and 60 % of its total sales value) this has weighted on the overall profitability.
Meg fogják ezt magának engedni?EurLex-2 EurLex-2
Given the importance of the retailers’ brand in the Union industry’s sweetcorn business (around 67 % of the total Union industry’s sales volume and around 57 % of sales value) this has weighted on the overall profitability.
Most ígérd meg, hogy nem ölszmeg senkit, helyes?Eurlex2019 Eurlex2019
nd part:(b) has a weight... professional users without the words or in other appliances
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteioj4 oj4
'Come,' she said to me, `quiet, as if your body has no weight.'
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákhunglish hunglish
She has lost weight.
Határozat sürgősségi eljárásróltatoeba tatoeba
426 That matter has no weight for the purposes of ascribing to the applicant the role of leader.
Feltételek- korlátozásokEurLex-2 EurLex-2
This argument has no weight.
Hisz te is akarodEurlex2019 Eurlex2019
It has no weight.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5277 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.