have an epiphany oor Hongaars
have an epiphany
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvilágosodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you have an epiphany or something?
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You act like you're having an epiphany and everyone knows you're in your office making dinner plans.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have an epiphany?
Olyan vagy, mint egy gyerek,aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon as I have an epiphany, it's coupled with a swig of a shit soda.
Kábítsuk el a közönségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my God, I'm having an epiphany!
Nem jönnél te is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's kinda hard not to have an epiphany when someone's pointing a gun at your head.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's that slug I ate or I'm having an epiphany.
Hallgass már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, not to press a point, but didn't you just have an epiphany about not focusing all of your energy on Wyatt?
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I have had an epiphany.
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have had an epiphany.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just keep seeing what they know is the real thing — the substantial, the higher stuff — keep exposing you to that, giving you some education along the way, and the day will come where you'll have an epiphany and what they see: you'll be seeing that.
Nem, Lena, nem fogQED QED
Well, that must have been quite an epiphany you had last night.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had an epiphany three bottles down?
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had an epiphany of some kind?
Most mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that first 20 years you finally get as good as all the other world-renowned artists, and one day when someone comes up to you asking for advice you have an epiphany where you realize that it's never been the equipment at all.
Gyerünk, ide a szekereket!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One night in 1977, at the age of 29, after having suffered from long periods of suicidal depression, Tolle says he experienced an “inner transformation.”[6] That night he awakened from his sleep, suffering from feelings of depression that were “almost unbearable,” but then experienced a life-changing epiphany
Odalent folytatjuk a beszélgetéstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.