have made known to oor Hongaars
have made known to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudtára adat
en
to have <something> made known to <someone>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now you have made known to me what we requested of you;
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakjw2019 jw2019
You have made known to us the concern of the king.”
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketjw2019 jw2019
the passengers concerned have made known to the air carriers whether or not they wish to receive that compensation?
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalEurLex-2 EurLex-2
But I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you.”
Élve kell elkapnunk!jw2019 jw2019
But I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you.”
Átkapcsolnád máshová, haver?jw2019 jw2019
But I have called you friends, because I have made known to you all the things I have heard from my Father.
Az anyja meghaltjw2019 jw2019
But I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you.”
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az etéren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételéveljw2019 jw2019
But I have called you friends because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.
Ajándék... nekedhunglish hunglish
But I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you.”
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakjw2019 jw2019
“I have called you friends,” Jesus said, “because all the things I have heard from my Father I have made known to you.”
De itt van Malbert király isjw2019 jw2019
“I have called you friends, because I have made known to you all the things I have heard from my Father.” —John 15:15
A nap harcol azért, hogy látni lehessenjw2019 jw2019
But I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you.” —John 15:14, 15.
Nem tudom, beakadt a kezem!jw2019 jw2019
These, bhikkhus, are the teachings of which I have direct knowledge, which I have made known to you, and which you should thoroughly learn, cultivate, develop, and frequently practice...."
Életeket kell mentenie, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
To be effective, these actions will have to be made known to civil society and ordinary citizens.
Nézz magadra, Carly!Europarl8 Europarl8
Even when, from a purely human perspective, perfection can appear an impossible challenge to achieve, I testify that our Father and our Savior have made known to us that it is possible to achieve the impossible.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!LDS LDS
They have already made known to me I'm the weakest person and now I'm looking behind the idol.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who could have made this known to Ghedimin?""
Ideje elbűvölnöm az államügyésztLiterature Literature
“We thank you, Holy Father, for your holy Name which you have made to dwell in our hearts; and for the knowledge and faith and immortality which you have made known to us through Jesus your Servant.
Az ülések naptárajw2019 jw2019
Remember that while conversing late at night with the 11 apostles that had stuck with him, Jesus said: “I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you.”
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemjw2019 jw2019
They follow the example of Jesus, who said to God: “I have made your name known to them.”
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAjw2019 jw2019
The Commission emphasises that the various deadlines which the Greek authorities have over time made known to the Commission have never been observed.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraEurLex-2 EurLex-2
For some time these two have harbored the ambition to be prominent in Christ’s Kingdom, and they have made their desires known to their mother.
a becsült színhústartalom (százalékbanjw2019 jw2019
However, a faithful rendering of Jesus’ prayer reads: “I have made your name known to them,” and “I have made your name manifest to the men whom you gave me.”
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenjw2019 jw2019
“I have made your name known to them.” —John 17:26
A #. oldalon az aláírásnáljw2019 jw2019
1041 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.