hay bag oor Hongaars
hay bag
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szalmazsák
hu
straw mat/matting/mattress, pallet, straw-filled sleeping mat, straw sack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay bags
Ez csak egy amolyan haveri poéntmClass tmClass
Hay bags and nets
Mennydörgés, hallgass idetmClass tmClass
Abracadabra, hay bag.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai, your bag!
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proof that the bagged hay has been packaged in the geographical area is given in the specification and the Single Document;
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanEurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to check the moisture content of the bagged hay as well as the hay's minimum storage period after harvest.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkalEurLex-2 EurLex-2
the formats in which ‘Foin de Crau’ is presented for sale have been clarified (the hay is placed in bales) and extended to the production of hay in bags of a maximum of 10 kg.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!EurLex-2 EurLex-2
Put your hands up, you lopsided bag of hay!
Nem válaszolt egyikre semopensubtitles2 opensubtitles2
The bags of hay may not be placed on the market with the “Foin de Crau” PDO more than 6 months after the day of bagging’.
Csúnyán elbántak veleEurLex-2 EurLex-2
The bags of hay may not be placed on the market with the ‘Foin de Crau’ PDO more than 6 months after the day of bagging.
Mindenki, erre!EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure the quality of the hay placed on the market in this way, specific bagging conditions have been defined. In order to ensure the stability of the product bagged in this way, avoiding any risk of deterioration or fermentation, the bagged hay must be sufficiently dry and have finished maturing.
Tudod, hogy szeretlek?EurLex-2 EurLex-2
The hay intended for packing in bags comes from bales the maximum moisture content of which is set at 14 %, and which have been stored for a minimum of 60 days after the harvest.
A kapcsolat lényegtelenEurLex-2 EurLex-2
Packaging of the hay: As stated above with regard to the amendment of the description of the product and the formats in which it may be presented, ‘Foin de Crau’ designation of origin hay may be sold in bags.
Gyere ide drágám!EurLex-2 EurLex-2
Plastics material in the form of sheet, film or bags for wrapping bales of forage, silage, hay, straw or the like for agricultural purposes
Szüksége van rám?tmClass tmClass
If they did not know the picture, they would inspect it unmoved, and say, 'Young girl with hay fever; young girl with her head in a bag.'
Tojásos tejpuffancshunglish hunglish
Since the amount of forage needed may preclude the use of bags for storage, forage items, including hay, straw, silage and root crops, should be stored in a way that minimises deterioration in quality and the risk of contamination
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaoj4 oj4
Since the amount of forage needed may preclude the use of bags for storage, forage items, including hay, straw, silage and root crops, should be stored in a way that minimises deterioration in quality and the risk of contamination.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kiEurLex-2 EurLex-2
As regards the guarantee of the product's geographical origin, this condition reduces as much as possible the risks of substitution or mixing of the product with hay from other areas, which could be increased by the handling necessary for bagging (removal of the fastening tie that identifies the bale, decompressing the bale).
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
After some search, it was found in the box, at the bottom of a horse's nose-bag; wherein (besides hay) there was discovered an old gold watch, with chain and seals, which Mr. Barkis had worn on his wedding-day, and which had never been seen before or since; a silver tobacco-stopper, in the form of a leg; an imitation lemon, full of minute cups and saucers, which I have some idea Mr. Barkis must have purchased to present to me when I was a child, and afterwards found himself unable to part with; eighty-seven guineas and a half, in guineas and half-guineas; two hundred and ten pounds, in perfectly clean Bank notes; certain receipts for Bank of England stock; an old horseshoe, a bad shilling, a piece of camphor, and an oyster-shell.
Ott van Supermanhunglish hunglish
Let the scent of fresh hay and a new bag of grain be sweet to me.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feeling the charm of such furniture, bags of hay were replaced by shapeless armchairs, bags that were flexible and assumed the shape of a human body due to a simple filler.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
it has been specified that the packaging of the hay (de facto for the bales, because the baling occurs at the time of harvest, but also for the preparation of the bags) must be carried out in the geographical area.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólEurLex-2 EurLex-2
The bags are produced from bales of ‘Foin de Crau’, and this does not affect the quality and characteristics of the hay if particular care is taken in making it by checking that the specific plant species of ‘Foin de Crau’ are preserved.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetEurLex-2 EurLex-2
Everyone likes a good makeover Mette Hay dreamt of giving the blue IKEA bag something new while still honoring the original.
Adja ide az eszközt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bagging process requires handling that raises the risk of getting rid of certain plant species (the lightest species, such as clover, can be reduced to dust and removed when the hay bale is dismantled and passed through a blower) and of altering the characteristics of the strands that make up the hay (too much dust is present).
Pedig éppazt tettemEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.