head of the letter oor Hongaars
head of the letter
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fejléc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heading of that letter gave the name ‘Entorn SL’ and the new address.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
The head of the arrow containing the indicator letter shall be placed at the same level as the head of the relevant class arrow
Nem, nem volt benne semmi érdekeseurlex eurlex
The head of the arrow containing the indicator letter shall be placed at the same level as the head of the relevant class arrow.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenEurLex-2 EurLex-2
750 The second head of Microsoft’s argument in support of the second part of the plea, namely the head relating to the letter of 6 October 1998, cannot be accepted either.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekEurLex-2 EurLex-2
The binding of the books—each Bible had two volumes—and the ornamental hand-painting of the headings and the first letter of each chapter were done later outside Gutenberg’s workshop.
almafélék, csonthéjasok, szőlőjw2019 jw2019
The head of the arrow containing the indicator letter shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class;
A.CÍMKESZÖVEGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The decision or recommendation shall be adopted on the day that the head of a party’s delegation receives, from the head of the other party’s delegation, the letter confirming agreement.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatEurLex-2 EurLex-2
It is sufficient to observe that, in the letter received on 17 May 2013, it was clearly stated, under the heading ‘subject-matter’ of the letter, that it concerned the applicant.
Tábornok, mutatok valamitEurLex-2 EurLex-2
D'Artagnan being bearer of the letter, is naturally the head of the enterprise; let him decide, and we will execute.""
E rendelet alkalmazásábanLiterature Literature
33 The Commission contests the admissibility of the applicants’ fourth head of claim and the admissibility of a letter addressed to the Court.
Nem csoda, hogy beteg vagy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The conclusions of these consultations were communicated to the head of government in a letter dated # November
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreoj4 oj4
The head of the arrow containing this indicator letter shall be placed at the same level as the head of the relevant arrow.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurLex-2 EurLex-2
The head of the arrow containing this indicator letter shall be placed at the same level as the head of the relevant arrow
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.eurlex eurlex
It was accompanied by a letter on the same headed paper as the letter of 12 July 1993 with an unidentifiable signature.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.EurLex-2 EurLex-2
D'Artagnan, being the bearer of the letter, is naturally the head of the enterprise; let him decide, and we will execute."
Így legalább én elmehetek lefeküdnihunglish hunglish
In some cases, the Director-General of Eurostat has also sent letters to the heads of NSIs.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki céluleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The conclusions of these consultations were communicated to the head of government in a letter dated 15 November 2004.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörEurLex-2 EurLex-2
The first head of claim, seeking annulment of the letter of 19 November 2015
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 By letter of 16 April 2014, the applicant modified its heads of claim in response to the letter from the Council of 14 March 2014.
Kiegészítő tűzoltó készülékEurLex-2 EurLex-2
909 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.