head office oor Hongaars
head office
en
The main administrative centre for a company or organisation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
központ
Tom was transferred to the head office in Boston.
Tomot áthelyezték a bostoni központba.
központi iroda
székhely
(k) 'home Member State' means the Member State in which a credit institution has its head office;
k) „székhely szerinti tagállam”: az a tagállam, amelyben a hitelintézet székhelye található;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segment assets do not include assets used for general enterprise or head-office purposes.
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelEurLex-2 EurLex-2
This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI.
Ec- pec kimehetszEurLex-2 EurLex-2
Residency of the entities of the IC (head office and branches)
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatEurLex-2 EurLex-2
(a) allowing the location of an SE's head office and registered office in different Member States;
London, #. augusztusEurLex-2 EurLex-2
the rules for reporting by the branch or the tied agent to the head office;
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The location of the head-office is indicated only for foreign banks in Italy (Filiali di banche estere
Hogy van a bokád?oj4 oj4
Look, I really want to help, But I'd have check with head office.
Miért tartott az utolsó pillanatig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office;
A Majom KirálynakEurLex-2 EurLex-2
The head office of the group is in Odense (Denmark).
De ők sem értikEurLex-2 EurLex-2
Address of the account information service provider's head office
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiEurlex2019 Eurlex2019
You'd have to explain to head office.
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
head office undertakings of observed agents as referred to in point (b).
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the address of the applicant's head office
Ez nagyon szépoj4 oj4
'Head Office, as usual.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?hunglish hunglish
Head office will decide that, based on your accounts, of course.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juridical persons and partnerships: registered office or head office in Austria.
Biztos összecserélhetteEurLex-2 EurLex-2
i.e. names and head office addresses of undertakings providing public communications networks and/or publicly available telephone services.
Validált PCR-protokollok és reagensekEurLex-2 EurLex-2
(a) any undertaking which establishes its head office within the territory of that State;
Nagyon szépen köszönöm a mai napotEurLex-2 EurLex-2
(2) This table refers to Member States where the head offices of TPOs are located.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Following the recent expansion, Hungary will serve as the regional head office of Rynart Transport.
Én azt akarom, hogy lőj le!hunglish hunglish
For historical reasons HSH has two head offices, in Hamburg and Kiel.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástEurLex-2 EurLex-2
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaEurLex-2 EurLex-2
For reinsurance enterprises no branches of enterprises with head-office in non-EEA countries are recorded.
Maga megőrült?EurLex-2 EurLex-2
Telecommunications services for internal communication between the head office and employees in the field or at home
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENtmClass tmClass
12081 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.