heated oor Hongaars
heated
en
Simple past tense and past participle of heat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forró
Myrtle nodded and felt her cheeks heat in a fierce, unaccustomed blush.
Myrtle bólintott, és arcát forró pír borította el.
heves
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Egy heves vita után elfogadtak egy megegyezést: a dohányzás engedélyezett az arra kijelölt pontokon.
tüzes
Maybe if you lived at band camp there'd be heat.
Talán ha a zenetáborban laknál, akkor elég tüzes lenne.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durva · fűtött · hevült · hővel · túlfűtött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heating apparatus for laboratory use
De igen, mert idegesít a hangodtmClass tmClass
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!tmClass tmClass
Inspection of heating systems
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanEurLex-2 EurLex-2
potential for reducing heat loss.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!EurLex-2 EurLex-2
‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaEurLex-2 EurLex-2
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánEurLex-2 EurLex-2
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Nagyon szépen köszönöm a mai napoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Én csinálok csak szemeketnot-set not-set
One hundred and seven heat-conditioned Epsilon Senegalese were working in the foundry.
Próbáljon meg pihennihunglish hunglish
Heat treatment
Jól csinálodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértoj4 oj4
Walking around like that ... and in this heat.
Cici, Patricia, Lorenahunglish hunglish
Rental of heat generation installations
Kér egy cigarettát, Rita?tmClass tmClass
You ever seen a bitch in heat?
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scheme was introduced in # in order to support the generation of electricity from renewable sources and combined heat and power generation in Slovenia and to secure a reliable supply of energy from indigenous sources
Egy kicsit közelebboj4 oj4
Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
És ő Mr PamuktmClass tmClass
Recovery of heat
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívnitmClass tmClass
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.
Tényleg?Senki sem említetteEurLex-2 EurLex-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekioj4 oj4
Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters
He... hehe, és a második?tmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EuroParl2021 EuroParl2021
I do not read the order for reference as containing a finding of fact that coal is used only to produce heat.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraEurLex-2 EurLex-2
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
műszaki dokumentációEurLex-2 EurLex-2
With respect to the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat, the following procedure shall be applied:
Hiányzik az apámEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.