heatedly oor Hongaars
heatedly
en
In a heated manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hevesen
We discussed it heatedly for half an hour and it's still unsettled.
Vagy egy fél óra hosszat vitatkoztunk rajta, igen hevesen, és a kérdés mégis eldöntetlen maradt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blake and Talmage were talking together rather heatedly in the corner.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden naphunglish hunglish
Balinor exclaimed heatedly.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzethunglish hunglish
"""Hugh and Owein both loved me,"" she said heatedly, ""and I loved them, cousin."
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beLiterature Literature
"Look, I've only just begun to dig into this," Karras said heatedly.
Jól csinálodhunglish hunglish
A knot of people on the far sidewalk comforted by the sunlight, and their distance from beast- talking heatedly together as though they mightlj rally.
A helyszínen vagyunkhunglish hunglish
Balinor and the others debated heatedly for a few minutes and finally agreed with the highlander.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokhunglish hunglish
The two of them were huddled over a map, arguing heatedly, but they broke off when Jaime entered.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *Literature Literature
Both state cops were talking to Pangborn, who was shaking his head and replying heatedly.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakhunglish hunglish
During the game the players did not speak, but between the rubbers the conversation carried on all the more heatedly.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?Literature Literature
We argued the way married couples do, stubbornly, heatedly, and over trivial things.
De nem Lex viseli, hanem teLiterature Literature
Balinor exploded heatedly, wrenching violently at the jammed levels.
Góliát szépen megforgatja a földethunglish hunglish
Aunt Pol was about to reply when two young men burst into the room, arguing heatedly.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?Literature Literature
To which you both heatedly reply: with no value applicable to labour, all sense of worth vanishes!
Ág, most jól figyelj rám!Literature Literature
Wil flushed heatedly within his cowl.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánhunglish hunglish
She shut the doors on her company, who as usual carried on without her, several men singing around the Virginal and others arguing heatedly over their dice.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentsehunglish hunglish
Far off against the second fireplace, Peter stood smiling on, while Randall argued heatedly, it seemed, with Fielding, who had been planted there some time ago in a tapestried chair.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdetehunglish hunglish
Anyone could have walked by and seen them heatedly embracing.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elLiterature Literature
We discussed it heatedly for half an hour and it's still unsettled.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?hunglish hunglish
The KGB man crossed to a uniformed officer at the checkpoint and spoke heatedly with him.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információLiterature Literature
In the 1920s Der Staat was a widely read and heatedly discussed book.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalWikiMatrix WikiMatrix
"You might sneer, Ron," he said heatedly, "but unless some sort of international law is imposed we might well find the market flooded with flimsy, shallow-bottomed products that seriously endanger -"
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénhunglish hunglish
"I didn't want to seem as though I were deliberately cutting up a majority leader from the High Council," Hari said heatedly.
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahahunglish hunglish
Mr. President, I protest, said Poklewski heatedly.
Aki most éppen nem ér ráhunglish hunglish
Lord Willum’s sons Josua and Elyas disputed heatedly about who would be first over the walls of King’s Landing.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'Literature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.