heredity oor Hongaars
heredity
en
Hereditary transmission of the physical and genetic qualities of parents to their offspring; the biological law by which living beings tend to repeat their characteristics in their descendants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átöröklés
Heredity and environment are funny things.
Átöröklés és környezet... furcsa dolgok.
örökség
leszármazás
öröklés
Through the laws of heredity, their children, the human family, inherited imperfection.
Az öröklés törvényei által a gyermekeik, az emberi család tökéletlenséget örökölt.
genetikai öröklés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heredity research, variety selection of animals and plants, including high-quality livestock improvement, and research on feed and nutrition for terrestrial and aquatic animals;
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
But that's not how heredity works.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákLiterature Literature
(Genesis 3:16-19, 23, 24) This interplay of flawed heredity and harsh environment affected the first humans and their future offspring as well.
Bocs a kis késésértjw2019 jw2019
"genetic material" means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity;
A #/#/EK határozat hatályát vesztinot-set not-set
He could entertain this idea because he had such a foggy sense of the mechanics of heredity.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!Literature Literature
They are individual units of heredity that control the cell and therefore determine some of your characteristics.
Tedd meg, most!jw2019 jw2019
He said, "Teela, you did not complain when you learned that the puppeteers had manipulated the heredity of my race.
Nem is látomhunglish hunglish
An instinct is merely a habit that is stamped into the stuff of our heredity, that is all.
Tegyen tolószékbehunglish hunglish
I am God because I am the only one who really knows his heredity!
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanhunglish hunglish
Age, Gender, and Heredity
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?jw2019 jw2019
'genetic material` means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity;
Remek munkát végeztél, JohnEurLex-2 EurLex-2
Through the laws of heredity, their children, the human family, inherited imperfection.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketjw2019 jw2019
Nevertheless, an accurate explanation of heredity was still to come.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokjw2019 jw2019
Weldon introduced Pearson to Charles Darwin's cousin Francis Galton, who was interested in aspects of evolution such as heredity and eugenics.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!WikiMatrix WikiMatrix
A large proportion of the book contains detailed information on the domestication of animals and plants but it also contains in Chapter XXVII a description of Darwin's theory of heredity which he called pangenesis.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélWikiMatrix WikiMatrix
I mean heredity.
Próbáljuk megoldanihunglish hunglish
But something more than simple heredity was needed before the explosion could properly get under way.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteLiterature Literature
DNA is the genetic material of all cellular organisms and the molecular basis for heredity.
Szerelmesnő, aki figyeli, a férjének mi a jójw2019 jw2019
It is the gene, the unit of heredity.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelLiterature Literature
A mutation in a DNA molecule within a chromosome of a skin cell in my index finger has no influence on heredity.
Nem hagyom, hogy szétessen a családLiterature Literature
"Hasn't it occurred to you that an Epsilon embryo must have an Epsilon environment as well as an Epsilon heredity?"
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljahunglish hunglish
Now, you see, in this way, we managed to transfer both heredity and experience, but the transfer is unstable.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine a factory staffed by Alphas–that is to say by separate and unrelated individuals of good heredity and conditioned so as to be capable (within limits) of making a free choice and assuming responsibilities.
Őrmester, kimozdulok!hunglish hunglish
That last expression goes beyond the mere presence of genetic material in the strict sense, which specifically means nucleic acids that contain functional heredity units (DNA).
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!EurLex-2 EurLex-2
She just used heredity as an excuse not to obey her mother.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.