high jubilation oor Hongaars

high jubilation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ujjongás

naamwoord

vigasság

naamwoord

Soortgelyke frases

of high jubilation
ujjongó

voorbeelde

In that moment of high jubilation, it felt to them both as if all things were possible and nothing could go wrong.
Ebben az ujjongó pillanatban mindketten úgy érezték, hogy minden lehetséges, semmi sem fulladhat kudarcba.

Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note.
A vigasság moraja és zenebonája felett hirtelen éles harsonaszó zendült.

I was back in the crumbling palace arcade, among the scattered dead; staring through the open archway at the rushing figures; hearing the high-pitched cries of victory and jubilation,
Ismét a palotában voltam, a romos boltív alatt, hullák között, a nyitott folyosóról néztem a rohanó alakokat, hallgattam a győzelem és az ujjongás éles vijjogását.

Nately ripped off his hat and earphones in one jubilant sweep and began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair.
Nately egyetlen boldog rántással tépte le fejéről a sapkáját meg a fülhallgatóját, s boldogan hintázott a helyén, mint valami bájos kis kölyök egy hatalmas székben.

The boy gave a loud, high shriek, which, lost in the rest of the shock of sound, might have seemed, indistinctly, though I was so close to him, a note either of jubilation or of terror.
A fiú hangosan, élesen felkiáltott, és ez a sikoly, beleveszve a többi hang kavargásába, egyként jelenthetett örömet és riadalmat - nem tudtam megítélni, pedig ott voltam mellette.

On May 1, colorful flags were hung high and drums were sounding in the field of Ren Ai College of Tianjin University, forming a jubilant ocean.
Május 1-én színes zászlókat akasztottak a magasba, és dobok hallatszottak a Tianjin Egyetem Ren Ai Főiskolája területén, örömteli óceánt alkotva.

The effect of this sophisticated harmony is highly feminine and gorgeous, making Jubilation 25 Woman the perfect fragrance for elegant occasions for which ladies wear their hair up high and adorn themselves with pearls.
E kifinomult harmónia hatása erősen nőies és gyönyörű. A Jubilation 25 Woman ezért tökéletes illat elegáns alkalmakhoz, amikor a hölgyek kifésülik és gyöngyökkel ékítik a hajukat.

The boy gave a loud, high shriek, which, lost in the rest of the shock of sound, might have seemed, indistinctly, though I was so close to him, a note either of jubilation or of terror.
A fiú hangosan, élesen felkiáltott, és ez a sikoly, beleveszve a többi hang kavargásába, egyként jelenthetett örömet és riadalmat – nem tudtam megítélni, pedig ott voltam mellette.