high-water mark oor Hongaars
high-water mark
en
A mark, such as a line of seaweed, showing the highest level reached by a body of water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tetőfok
hu
(20th c.) pitch, peak, summit, height, acme, zenith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes my spirits sink below the high water mark in Palestine, but I'm adjusting gradually.
Egy egész csokrot egy tízesért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any log found floating or resting on the beach below the high-water mark is salvageable.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemjw2019 jw2019
"No," answered the negro, "above high-water mark; below that the tide had washed out the others."
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldanihunglish hunglish
How come this has remained the high-water mark?
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javárated2019 ted2019
They managed it, however, drawing the body clear of the high water mark.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamenthunglish hunglish
Armstrong's body had been dragged above high water mark.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanhunglish hunglish
This is the high-water mark.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higbees'corner window was traditionally a high-water mark... of the pre-Christmas season.
Ez aztán a kommunikáció!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
from a point on the high-water mark of North Africa at
Utánozz csak!eurlex eurlex
After that, the storm subsided, and succeeding high water marks are considerably lower.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökhunglish hunglish
Let us look at the high-water mark of European extremism, the Fascists of the 1930s.
De vajon miért?Europarl8 Europarl8
Lake Powell took # # years to reach high- water mark
A tumor zsugorodik!opensubtitles2 opensubtitles2
Higbees ' corner window was traditionally a high- water mark... of the pre- Christmas season
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótopensubtitles2 opensubtitles2
To his mind the disease had reached what he called high-water mark.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeLiterature Literature
That saying of a most truly patriotic woman had always seemed to them both the high water mark of sacrifice.
Régen olyan jóban voltunkhunglish hunglish
The water was still four feet below the high –water mark of 1977, and there had been no flood that year.
SzenzációsLiterature Literature
So this is the high-water mark of human endurance, human endeavor, human athletic achievement in arguably the harshest climate on Earth.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásated2019 ted2019
Well, the highlight of the night was when Goldie pointed to Judy Elder as the high-water mark for female funny. Mm!
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We watch quietly as she continues her crawl up out of the surf to above the high-water mark on the sand.
Honnan jöttél?jw2019 jw2019
Rosy bee-eaters have similar nesting tastes, and they excavate their colonial nests in the sand just a few yards above the high-water mark.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, Budjw2019 jw2019
It had another disadvantage: it was situated in a flat mud bottom, below high-water mark, whereas Quincy stands high up on the slope of a hill.
Nézze, mit művelt!hunglish hunglish
5 – In the appeal, ADM itself describes the decision at issue as the ‘high-water mark of the excesses’ (referring to the determination of fines in accordance with the 1998 Guidelines).
Szia, Cherie!EurLex-2 EurLex-2
It became the high-water mark for the Mongol conquests, as after this battle, even if he Mongols would again attempt several invasions of Syria, they would not be successful until 1300.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenWikiMatrix WikiMatrix
Here we all are, high water mark in the reign of His Majesty the King, and not one Indian nationalist of note willing to turn out and raise a glass in his name.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Marine Park consists of the whole coastline of Bonaire from the high-water mark down to a depth of 200 feet (61 m) and includes a large mangrove forest in Lac Bay.
Egy nő nem lövi szét az arcátWikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.