highly qualified oor Hongaars

highly qualified

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

magas szintű képzettség

adjektief

having a high level of qualifications, skills, training, etc.

magasan kvalifikált

adjektief

Promoting further advances in technologies will also promote highly qualified jobs in Europe.
A technológiák további fejlesztésének előmozdítása támogatja a magasan kvalifikált munkahelyeket Európában.

magasan képzett

adjektief

Eleven independent persons, highly qualified in the field of fundamental rights.
Tizenegy, az alapvető jogok területén magasan képzett független személy,

voorbeelde

Eleven independent persons, highly qualified in the field of fundamental rights;
tizenegy, az alapvető jogok területén magasan képzett független személy,

You are highly qualified.
Magasan képzett.

The Group comprises specialists in patent law and highly qualified persons in the field of biotechnologies[5]. .
A csoport szabadalmi jogi szakértőkből és a biotechnológia területén nagy szaktudással rendelkező egyénekből áll[5].

The Blue Card Directive (6) was recently adopted to facilitate the entry of highly-qualified workers.
(6) Az Európai Bizottság az elkövetkező hónapokban újabb irányelvjavaslatokat készül kidolgozni.

Where do the highly qualified personnel (61) come from?
Honnan jön a magasan képzett munkaerő (61)?

The capacity to lead and inspire multidisciplinary teams of highly qualified staff;
magasan kvalifikált szakemberekből álló multidiszciplináris munkaközösségek tevékenységének vezetésére és ösztönzésére való képesség,

Aid for the loan of highly qualified personnel (65) (for SMEs)4.7.1.
Ezt a támogatás minden egyes kedvezményezettjére külön kell megállapítani, ideértve az együttműködési projektben résztvevőket is (34).

Highly qualified immigrants can thus be an asset.
Így a magasan képzett bevándorlók értékesek lehetnek.

The health sector is driven by innovation and a highly qualified workforce.
Az egészségügyi ágazat hajtóereje az innováció és a magasan képzett munkaerő.

The Scientific Committee shall be composed of eleven independent persons, highly qualified in the field of fundamental rights.
A tudományos bizottság tizenegy, az alapvető jogok terén magasan képzett, független személyből áll.

- Eligible recruitment costs: personnel costs for highly qualified researchers and engineers
- támogatható alkalmazási költségek: magasan képzett kutatók és mérnökök személyzeti költségei;

Option B - to establish a basic common policy for the admission of highly qualified workers.
B. lehetőség – a magasan képzett munkavállalók befogadására vonatkozó alapvető közös politika létrehozása.

Eleven independent persons, highly qualified in the field of fundamental rights.
Tizenegy, az alapvető jogok területén magasan képzett független személy,

Aid for the loan of highly qualified personnel
A magasan képzett munkaerő kölcsönzéséhez nyújtott támogatás

She was once one of the most highly qualified metallurgists in the British aerospace industry.
Valamikor a brit űrhajózási ipar egyik legképzettebb kohómérnöke volt. – Mi a fenéről beszélsz?

Here is a self-proclaimed professor who thinks he is better than our highly qualified teachers
Van itt egy önnevezett professzor. Aki azt hiszi magáról jobb a magasan képzett oktatóinknál.

extensive leadership experience in management positions, being able to inspire and motivate a team of highly qualified staff,
magasan képzett munkatársak ösztönzésével és motiválásával járó felsővezetői állásokban szerzett kiterjedt vezetői tapasztalat,

Aid for the loan of highly qualified personnel (143) (for SMEs)5.7.1.
A magasan képzett munkaerő kölcsönzéséhez (kkv-knak) nyújtott támogatás (143)5.7.1.

highly qualified teachers and trainers who undertake continuous professional development;
magasan képzett tanárok és oktatók, akik folyamatos szakmai továbbképzést végeznek;

aid for the loan of highly qualified personnel.
a magasan képzett munkaerő kölcsönzéséhez nyújtott támogatás.

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (
Harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételei (

Some international migrants are skilled or highly qualified workers
Egyes nemzetközi migránsok szakmunkások vagy magas képesítéssel rendelkező dolgozók

Appointment of independent and highly qualified experts
Független és magasan képzett szakértők kijelölése

Despite being highly qualified, women still form the minority in management positions within companies.
Bár a nők egyre képzettebbek, vezető pozíciókban továbbra is kisebbségben vannak.