highrise oor Hongaars

highrise

naamwoord

Alternative spelling of high-rise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

toronyház

naamwoord

voorbeelde

Residential highrise.
Egy lakótorony.

7" Single WEA "Sounds Like a Melody" – 4:29 "The Nelson Highrise Sector One: the Elevator" – 3:14 12" Maxi WEA "Sounds Like a Melody (Special Long Version)" – 7:42 "The Nelson Highrise Sector One: the Elevator" – 4:12 The 7" and 12" versions differ greatly from the version released later on the album.
7" kislemez Sounds Like a Melody – 4:29 The Nelson Highrise Sector One: the Elevator – 3:14 12" kislemez Sounds Like a Melody (Special Long Version) – 7:42 The Nelson Highrise Sector One: the Elevator – 4:12 A 7" és a 12" is különbözik az albumváltozattól.

Surrounded as it was by taller highrises, there were no eyewitnesses to the building's destruction.
" Mivel magasabb felhőkarcolók vették körül, " " nem volt szemtanúja az épület megsemmisülésének. "

Pearson subsided into silence, contenting himself with watching the rain-streaked highrises of midtown Boston slip by.
Pearson elhallgatott, s beérte a nézelődéssel, Belső-Boston eső csíkozta felhőkarcolóival, amelyek mellett elsuhantak.

He's scared of heights, so I moved into this highrise.
Tériszonya van, ezért költöztem ebbe a toronyházba.

Wooded slopes dipped to grassland, then to the sprawling expanse of Vancouver, its expensive highrises contrasting with underground shopping centers, sleek subdivisions, and landscaped homes.
Az erdős dombvidék füves lankává szelídült Vancouver peremén, ahol azután méregdrága felhőkarcolók váltakoztak föld alatti bevásárlóközpontokkal, ultramodern lakónegyedek a táj szépségét érintetlenül hagyó kertes villákkal.

Sahib, I hear talk of the factory being pulled down for highrises...?
Sahib, hallottam, hogy a gyárat bezárták...?

Lives in some highrise downtown.
Egy belvárosi toronyházban él.

The place was a singles' bar called Paradise, meeting ground for the chronically lonely and terminally horny of both sexes in an age when all the traditional meeting grounds--church suppers, neighborhood dances, community picnics, social clubs--had been leveled with real (and sociological) bulldozers, the ground where they once stood now covered with highrise offices, towering cement and glass condominiums, pizza parlors, and five-story parking garages.
A hely egy magányosok bárja volt, Paradise-nak hívták; itt találkoztak a krónikusan magányos és halálosan felajzott emberek mindkét nemből, egy olyan korban, amikor a hagyományos találkozóhelyek - egyházi vacsorák, táncestélyek, közösségi piknikek, klubok - a valódi és társadalmi buldózerek áldozatául estek, és a helyükön ma irodaházak, beton-üveg lakósilók, pizzériák vagy parkolóházak álltak.

As they entered Westwood, the dominant pattern was rectilinear: clusters of office highrises, oblong patches of light radiating from scattered windows in the mostly dark faces of the buildings.
Amikor Westwoodba értek, a függőleges vált az uralkodó alakzattá: magas irodaépületek, a közöttük beszüremlő hosszú fénycsíkok, amelyek rávetülnek a szemközti házakra.

The wisdom of this decision is evident when one considers the construction work carried out in Óbuda in the 1960s, which resulted in uninterrupted strips of highrise flats stretching like a concrete barrier between the Danube and the surrounding hills, fatally blighting the natural beauty of the environment.
(Ennek az intézkedésnek a bölcsességét akkor méltányolhatjuk, ha tekintetbe vesszük a hatvanas évek óbudai építkezéseit, ahol a lakótelep betonkordont von a Duna és a hegyek közé, megbontva a környezet, a folyó és a hegyek természetadta szépségét.)

Alexander I am a 60-year-old living in a highrise in Sloviansk, [a city in eastern Ukraine in Donetsk Province].
Alexander Hatvan éves vagyok, és egy magas épületegyüttesben élek Szlovjanszkban [a város Kelet-Ukrajnában, Donyeck megyében található].

Repairing, checking, maintenance and cleaning for the external walls of the highrise buildings.
Javítás, ellenőrzés, karbantartás és tisztítás a magas épületek külső falaira.

Reliable in all stages of the project Formwork technology is challenged most when building highrises, bridges, tunnels and power plants.
A magasházak, a hidak, az alagutak és az erőművek létesítése a legmagasabb követelményeket támasztja a zsalutechnikával szemben.

Decorating and constructing the external walls of highrise buildings
A magas épületek külső falainak díszítése és építése

from a few highrise building the neighborhood is like this.
Néhány toronyház kivételével a környék egyébként családi házas.

LA Live, 56-story highrise
LA Live, 56 emeletes toronyház

Highrise building: Decoration,construction for external wall,installation of curtain wall and external components,
Kiváló épület: Dekoráció, külső fal építése, függönyfal és külső elemek beszerelése,

Thirteen dead in Vietnam highrise apartment fire
Öten sérültek meg a Váci úti lakástűzben

ZLP Series Highrise Building Window Cleaning Machine
ZLP sorozat Highrise épület ablak tisztító gép

One morning, another round of gunfire started just as I went out of my highrise.
Egy reggel újabb lövöldözés kezdődött, amikor kimentem az otthonomból.

Formwork planning was executed by Competence Center Highrise experts at Doka Headquarters in Austria in cooperation with the engineering team of Doka Turkey.
A műszaki terveket a Competence Center Toronyházban, a Doka osztrák központjában készítették az amstetteni szakértők, szorosan együttműködve a törökországi Doka mérnökeivel.

Sky, Modern, Skyscraper, White, Blue, High, Glass, Metal, Vertical, Sunny, Steel, Sharp, Cloud, European, Black, Big, Architecture, Building, City, Facade, Tower, Urban, Wall, Window, Metallic, Real-estate, Cityscape, Landmark, Europe, German, Highrise, Architectural, Germany, Frankfurt, Union, Hessen, Hochhaus, Metall
Modern, Fehér, Kék, Fém, Függőleges, Acélszerkezet, Európai, Építészet, Épület, Város, Felhőkarcoló, Városi, Fémes, Utca-és városrészlet, Európa, Német, Építészeti, Németország, Magas, Üveg, Ég, Napos, Hegyes, Felhő, Fekete, Nagy, vásárlása a Kategóriákból: Architektúra és Épületek Városok

- Stainless steel highrise guide frames with SIC rings.
- Rozsdamentes acélból készült highrise vezetőkeretek SIC gyűrűkkel.

The Rákóczi House is a one-story Baroque building; together with the neighboring “Dark Gate” it is an emphatic and characteristic point of the tow’s main street, and until 1702 the only “highrise,” that is the only multi-story residential building in Miskolc.
A Rákóczi ház egy emeletes barokk épület, a szomszédos “Sötét kapuval” együtt hangsúlyos és jellegzetes pontja a település fő utcájának, 1702-ig az egyetlen “felház”, azaz emeletes lakóház Miskolcon.