hijab oor Hongaars
hijab
en
(uncountable) (Islam) the practice, when beyond the age of puberty, of dressing modestly (especially for women).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hidzsáb
en
headscarf
The hijab is only when we are out with a stranger man.
A hidzsáb akkor kell csak, ha egy idegen férfival vagyunk együtt.
Hidzsáb
en
veil worn by Muslim women
The hijab is only when we are out with a stranger man.
A hidzsáb akkor kell csak, ha egy idegen férfival vagyunk együtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here are the people I know: I know Catholics who are pro-choice, and feminists who wear hijabs, and veterans who are antiwar, and NRA members who think I should be able to get married.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogted2019 ted2019
What, like a hijab?
Megvárjuk, amíg kiszállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authorities believe they are close to identifying the actual bomber, who is described as a female wearing a hijab.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The French ban on the hijab has generated much criticism within France and abroad, but the French government has also made significant concessions to its growing Muslim community.
Egy démon a Menyországbanhunglish hunglish
But this isn't going to be another monologue about the hijab because Lord knows, Muslim women are so much more than the piece of cloth they choose, or not, to wrap their head in.
Tavaly elvitte az influenzated2019 ted2019
Some governments encourage and even oblige women to wear the hijab, while others have banned it in at least some public settings.
Mindenkit megfertőzhetWikiMatrix WikiMatrix
If you want to leave this house, you will wear your hijab.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2016 in Kyrgyzstan the government has sponsored street banners aiming to dissuade women from wearing the hijab.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!WikiMatrix WikiMatrix
I'll wear a hijab, hide my face.
Én megbíztam magában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a bag for my hijab?
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I want to stop wearing my hijab when I go out, but I feel like I'd be betraying my faith.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves; they've crossed the barrier of it.
Adj # dollárt.Nemted2019 ted2019
Yeah, a hijab.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they tore my hijab, held it over my mouth.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm. How the fuck do you know the word " hijab "?
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wear a blue hijab.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding paragraph 127 I am not supporting this as I do not support a ban on headscarves and hijabs.
Szia.Hogy ment? MeghaltEuroparl8 Europarl8
Hijabs right here.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hijab is only when we are out with a stranger man.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to wear our hijabs and demand to be let into the school.
Nem hiszünk a megadásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hijab in these cases is seen as a sign of political Islam or fundamentalism against secular government.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?WikiMatrix WikiMatrix
She was singled out because she wore a hijab.
Reggel fizetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voted to remove the paragraph referring to encouraging states to outlaw the wearing of the hijab for young girls.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenEuroparl8 Europarl8
In another Pew Research Center poll (2011), 36% of Muslim American women reported wearing hijab whenever they were in public, with an additional 24% saying they wear it most or some of the time, while 40% said they never wore the headcover.
Az Úr mondta nekemWikiMatrix WikiMatrix
It's called hijab.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.