hindquarters oor Hongaars
hindquarters
en
Plural form of hindquarter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátsó fertály
hátsó rész
I hit it in it's hindquarters, so it was limping and it kept going.
A hátsó részét találtam el, szóval csak bicegett és ment tovább.
hátulja
I chopped off a chunk of moose hindquarter.
Levágtam egy darabot a jávorszarvas hátuljából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behind my right thigh, but really, the whole hindquarter.
Majd később próbálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, where preliminary inspection of the forequarters and hindquarters has been conducted under the conditions referred to in paragraph 3 of that Article, the forequarters accepted during that inspection may be presented without the hindquarters for definitive takeover at the intervention centre after being transported there in a sealed means of transport.
Ne basztasd a patkánytEurLex-2 EurLex-2
HINDQUARTER CUTS
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenEurLex-2 EurLex-2
The labels shall be affixed directly to shin/shank tendons on the forequarters and hindquarters or neckstrap tendon on the forequarter and hindquarter flank without using metal or plastic ties.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniEurLex-2 EurLex-2
Unseparated or separated hindquarters:
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?EurLex-2 EurLex-2
The markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.
E szabályozásnak egyebek között meg kell határoznia a bizonyítvány mintáját, a bizonyítvány kiállításának nyelvére vagy nyelveire és az aláírására feljogosított személy jogállására vonatkozó minimumkövetelményeketEurLex-2 EurLex-2
The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
Hát itt vagyEurLex-2 EurLex-2
Development of carcase profiles, and, in particular the essential parts (hindquarter, back, shoulder).
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unseparated or separated hindquarters
Buccelli azt mondta, beszélsz angoluloj4 oj4
A. they:(1) (7) either [come from herds which are recognised as officially enzootic bovine leukosis free](6) ,(1) or [come from a region which is recognised as officially enzootic bovine leukosis free;](6)(1) or [have been subjected, within the past 30 days to an individual test for enzootic bovine leukosis with negative result ;](8)(1) or [are less than 12 months old;](1) or [are not more than 30 months of age and individually marked on at least two places on their hindquarters as to show that they are exclusively intended for fattening for meat production;](9)(1) (10) [II.2.8.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Concerning cuts, Member States concerned shall report prices for beef hindquarter, beef forequarter, beef minced meat, pig meat loin, pig meat belly, pig meat shoulder, pig minced meat and pig meat ham.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *EuroParl2021 EuroParl2021
– – – from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or «Pistola» cut (11)
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodEurLex-2 EurLex-2
Unseparated or separated hindquarters
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokatfolytathat ilyen megállapodásróleurlex eurlex
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátjw2019 jw2019
Cutting and boning: remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back, following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaEurLex-2 EurLex-2
Individually packaged boneless cuts from fresh or chilled hindquarters of adult male cattle shall, when the terms of this Regulation are complied with, qualify for special export refunds.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurLex-2 EurLex-2
hindquarters
Volna egy komoly problémámoj4 oj4
and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the third rib, or
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKeurlex eurlex
(c) fresh or chilled meat of adult bovine animals presented in the form of carcasses, half-carcasses, compensated quarters, forequarters or hindquarters, classified in accordance with the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals provided for in Article 42(1);
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekEurLex-2 EurLex-2
– – Unseparated or separated hindquarters:
Honnan találta ezt ki?EurLex-2 EurLex-2
‘Compensated’ quarters, i.e. forequarters and hindquarters of the same animal presented at the same time
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, hindquarters without kidneys or kidney fat, with or without the thin flank, remain classified as hindquarters.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
However, the term ’round’ in point A.III.1 and in rows 3 and 4 of the table under point A.III.2. shall be replaced by the term ’hindquarter’.
Lansky és SiegelEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.