hissed
vicsorgott
hiss oor Hongaars
hiss
en
A sound made by a snake, cat, escaping steam, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sziszeg
The cobra strikes with a forward sweep of its raised body accompanied by a sharp hiss.
A kobra felemelt testét előrelendítve döf az áldozata felé, s mindeközben hangosan sziszeg.
sistereg
Iris ran screaming into the street, her backside hissing.
Ordítva jött ki az utcára, csak úgy sistergett a hátsója.
fütyül
When a crowd is once in the humour to cheer, it is just the same as when it begins to hiss.
Ha egy város tapsol, vagy akár amikor fütyül, maga sem tudja, hol fog megállapodni.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
süvít · sziszegés · sistergés · sivít · sziszegő hang · süvölt · pisszeg · pezseg · kifütyül · fütyülés · pisszegés · réshang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could only hear the hissing sound and smelled charred flesh
Kormányzott kerekek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air vents made hissing sounds, like serpents expelling venomous breath into the room.
Én végeztemhunglish hunglish
It hissed again and swept its wings at her, not to fly but to attack.
Nézze, mit művelt!Literature Literature
"Lowering his voice, Borden hissed, ""Sometimes we talk in here, don't we?"
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólLiterature Literature
Coeurl heard the floor of the engine room hiss in protest as those blasts of heat burned the metal.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaLiterature Literature
[ hiss ] do you not remember me?
Nem fogok színlelni, nem félek tőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the gloom they heard the hiss of Wormtongue's voice: 'Did I not counsel you, lord, to forbid his staff?
Lenne egy kérdésem- Rexxxhunglish hunglish
She saw a small animal with glowing green eyes that bared its teeth and hissed at her.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakLiterature Literature
Jessie wriggled again, wanting to find a more comfortable spot on his lap, and Tom drew in a quick hissing mouthful of air over his bottom lip.
Maradjon nyugodt!- Miért?hunglish hunglish
He turned to her again, and then he saw what he was looking for, uttering a soft hiss between his teeth.
Én betartottam az alkuthunglish hunglish
Moody let out his breath in a long, low hiss.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbahunglish hunglish
'Curse you, you filthy little vermin!' he hissed.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkhunglish hunglish
The waters of the Deeping-stream poured out hissing and foaming: they were choked no longer, a gaping hole was blasted in the wall.
Trisztán, megtalálták a hajódathunglish hunglish
The hissing swelled to a crescendo roar.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?hunglish hunglish
Trumann suddenly slapped the table, hissed, and made a noisy show of standing and pacing to the end of the table.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletrehunglish hunglish
But Brenda turned into the creature from alien, and you turned into the baby alien that came out of the big alien's mouth and hissed at sigourney Weaver.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a brief hiss of pressure equalization; then he stepped out into the room.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikLiterature Literature
Mowgli crawled out through the hole into the passage again, and the last that he saw was the White Cobra striking furiously with his harmless fangs at the stolid golden faces of the gods that lay on the floor, and hissing, "It is Death!"
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóhunglish hunglish
The windshield wipers thumped monotonously, and the rain drummed hollowly on the roof, and the tires hissed on the wet pavement, and Studio City seemed as far away as Hong Kong.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságothunglish hunglish
Its whip whirled and hissed.
elakadásjelzőhunglish hunglish
A few in the crowd hissed at him, and that was exactly what he wanted.
Kérdezd meg!hunglish hunglish
( Booing and hissing ) My Lord, unhappily the horse, Blessed Satin the Confessor, that was to have been a witness today...
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it lets off a kind of hissing noise when you turn it on.
És Tommy- tól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( AIR HISSING, BABY FUSSING ) I managed a peek without being seen.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nodded and went on making the hissing noise of a groom rubbing down a horse.
Előbb vedd le a lencsevédőthunglish hunglish
213 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.