hit the mark oor Hongaars

hit the mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

célba talál

If the truth must be told, far as her flight-shot was, those arrows hit the mark.
Mi tagadás: bármilyen messziről nyilazott is rám, célba talált.

voorbeelde

I' il hit the mark, and you' il be clean
Célba fogok érni, és maga tiszta marad

None were badly wounded, for the flame guns usually killed if they hit the mark at all.
Súlyos sebesültünk nem volt, hiszen akit egy sugár eltalált, az meg is halt.

They tried to kill Driscoll twice previously, failed attempts before the assassin hit the mark.
Driscollt akkor már kétszer is megpróbálták megölni, de kudarcot vallottak.

More times than not, he hit the mark.
Többször, mint nem, eltalálta a jelet.

Several hit the mark, and the bishop was drenched.
Sokan el is találták, aminek a püspök látta kárát.

Am I hitting the mark?
Eltaláltam?

It's not a matter of hitting the mark.
Nem az a gond.

All three shots hit the mark.
Mind a három lövés célba talált.

Production design by Rolf Harvey and costumes by Linda Muir hit the mark in evoking New England wealth.
A produkció tervezője, Rolf Harvey és a jelmeztervező Linda Muir jól ábrázolják a gazdag új-angliai család környezetét.

Seldom do you ever hit the mark."
Ritkán találsz a célba.

He hit the marks
Talán, ez lesz a taktikája

We both know I hit the mark.
Mindketten tudjuk, hogy elértem a szintet.

His head rocked back as if she had slapped him, and Polly knew she had hit the mark.
Alan úgy dőlt hátra, mintha megütötte volna – Polly tudta hát, hogy eltalálta

I had hit the mark in my ridicule!"
Játékból beletaláltam a célba!

Let's hit the marked for some stewed meat and vegetables and French wine.
Ugorjunk be a piacra párolt húsért, zöldségért és Francia borért.

Something here has hit the mark.
Mintha rátapintottam volna valamire.

If the truth must be told, far as her flight-shot was, those arrows hit the mark.
Mi tagadás: bármilyen messziről nyilazott is rám, célba talált.

Their third heart attack hit the mark.
A harmadik szívroham elvitte.

His head rocked back as if she had slapped him, and Polly knew she had hit the mark.
Alan úgy dőlt hátra, mintha megütötte volna - Polly tudta hát, hogy eltalálta.

Sometimes he'd made the right choice, sometimes not, but he'd hit the mark more often than he missed.
Néha ez sikerült is, de a férfi törődése mindenféleképpen jól esett Jillynek.

The report on the ESDP and ESS by our colleague, Mr von Wogau, generally hits the mark.
Kollégánk, von Wogau úr EBVP-ről és az európai biztonsági stratégiáról szóló jelentése általában telibe talál.

Let' s hit the marked for some stewed meat and vegetables and French wine
Ugorjunk be a piacra párolt húsért, zöldségért és Francia borért

You are really seriously hitting the mark.
tényleg komolyan közös célokra.

I'll hit the mark, and you'll be clean.
Célba fogok érni, és maga tiszta marad.

Don't hit the mark!
Ne lőj a célpontra!