hitchhiking oor Hongaars
hitchhiking
en
Present participle of hitchhike.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Autóstop
en
asking people, usually strangers, for a ride in their road vehicle
Contact between drivers and potential passengers is facilitated by online applications. It is therefore a sort of ‘hitchhiking 2.0’.
Mivel a sofőrök és a potenciális utasok közötti kapcsolatfelvételt jelentősen megkönnyítik az online alkalmazások, ez egyfajta „autóstop 2.0”.
autóstop
Contact between drivers and potential passengers is facilitated by online applications. It is therefore a sort of ‘hitchhiking 2.0’.
Mivel a sofőrök és a potenciális utasok közötti kapcsolatfelvételt jelentősen megkönnyítik az online alkalmazások, ez egyfajta „autóstop 2.0”.
stoppolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKjw2019 jw2019
I'll Walk, I'll hitchhike I'll swim if I have to, but I'm gonna get to Mieke somehow.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I heard he was here, I hitchhiked all the way.
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't hitchhiking, I was walking.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, in the Hitchhikers Guide to the Galaxy, isn't 43 the answer to the question of life, the universe, and everything?
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, he was hitchhiking, mate.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up ahead was a white man hitchhiking with his pregnant wife and nine children.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák azthunglish hunglish
To me, this whole ride-share thing's not much different than hitchhiking, except you gotta pay.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a pretty day to hitchhike
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltopensubtitles2 opensubtitles2
My aunt was all in accord with my trip to the West; she said it would do me good, I'd been working so hard all winter and staying in too much; she even didn't complain when I told her I'd have to hitchhike some.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekhunglish hunglish
Hitchhiking is dangerous.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would hitchhike to Sabinal, her hometown, and live in her brother's garage.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomhunglish hunglish
That hitchhiker?
A szellemek hónapjaopensubtitles2 opensubtitles2
Adams was still working on scripts for the second radio series of Hitchhiker's and working as script editor for Doctor Who, and thus the BBC extended the deadline for the pilot script of the television adaptation to the end of November.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintWikiMatrix WikiMatrix
It was a warm and beautiful day for hitchhiking.
Valami baj van?hunglish hunglish
And I don' t think they' re hitchhiking girls, either
Blokkoltam a dokkoló- horgokatopensubtitles2 opensubtitles2
She hitchhikes.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I wonder sometimes what they did to the people targeted for the other hitchhiker worlds."
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételrehunglish hunglish
OK, maybe I'll quit, and next time we can hitchhike here.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna hitchhike out there, like... tomorrow.
Góliát szépen megforgatja aföldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a pretty day to hitchhike.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is it possible that life came to Earth as a hitchhiker?
Lehet hamar visszakapnám a cégemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hitchhikers.
Adhatok valamit?- Nekem nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitchhiking back then was very acceptable.
Én már korábban megírtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or I can hitchhike to Wisconsin, change my name, start a whole new life. ( laughs )
Hova való uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.