horse oor Hongaars

horse

/hɔː(r)s/, /hɔː(r)siz/ werkwoord, naamwoord

A hoofed mammal (scientific name Equus caballus).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ló

naamwoord

members of the species Equus ferus

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Odavezetheted a lovat a vízhez, de nem tudsz helyette inni.

paripa

naamwoord

You people are funny, I'm the hero's horse.
Viccesek vagytok! Hiszen én vagyok a vitézi paripa!

csikó

naamwoord

Maybe that little guy will turn out to be the world's greatest barrel horse, huh?
Figyelj, lehet, hogy ez a csikó lesz a világ legjobb hordókerülő lova!

lovasság · csődör · lóerő · mén · lovas · Ló · hatalmas · heroin · lovas katona · állvány · paci · lovagol · bak · vitorlarúdsín · tartó · Ló (állatjegy)

Horse

eienaam

The seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Ló

HORSE

naamwoord

A poker variant consisting of five different poker variants, with the rules changing from one variant to the next after every hand.

Soortgelyke frases

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics

cutting horse
terelőló

break in a horse
lovat idomít

draft horses
hidegvérû ló · hidegvérű ló · igavonó ló · igásló

voorbeelde

LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
AZ AFRIKAI LÓPESTIS VIZSGÁLATÁVAL FOGLALKOZÓ NEMZETI LABORATÓRIUMOK JEGYZÉKE

It's not me, it's the horse!
Nem én megyek, hanem a ló!

(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
f) nem olyan feladó ország területéről vagy a feladó ország területének olyan részéről érkezik, amely az uniós jogszabályok szerint afrikai lópestissel fertőzöttnek minősül;

This particular carriage had excellent horses in it, and the coachman did not spare his whip.
Abba a szekérbe igen jó lovak voltak fogva s a kocsis nem kimélte az ostort.

This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
Nem szükséges ez az előzetes bejelentés a 90/427/EGK irányelvben meghatározott azonosító okmánnyal rendelkező nyilvántartásba vett lovak esetében;

Lou, there are plenty of other horse trainers out there and he can afford to hire any one of them.
Lou, egy csomó más edző van, és megengedheti magának, hogy bárkit felvegyen.

27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
27 A 10. § 3. bekezdésének 3) albekezdése szerinti szabályt illetően a 2013. évi módosítás tervezetét kísérő megjegyzések a lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (a ló‐ és kutyaversenyfogadásokról szóló törvény) 12. §‐ának 3. bekezdésére és a tips‐ og lottoloven (a sportfogadásról és sorsjátékokról szóló törvény) 10. §‐ának 4. bekezdésére utalnak.

Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.
A törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából a Közösségbe történő ideiglenes beléptetése és behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról szóló, 1996. december 12-i 97/10/EK bizottsági határozat ( 4 ) I. melléklete további garanciákat ír elő a törzskönyvezett lovak behozatala tekintetében Dél-Afrika régiókba sorolására vonatkozóan.

The exportation of Marwari horses was banned for decades, but between 2000 and 2006, a small number of exports were allowed.
E lovak exportálása több év tizedik be volt tiltva, azonban 2000 és 2006 között néhány lovat mégis kiengedtek az országból.

He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
Továbbá Ő a teljes fogatnak és annak minden egyes tagjának kiképzője és megalkotója.

They did not spur their horses, however.
Ők azonban nem sarkantyúzták meg a lovakat.

Laura went to her horse and unpacked the majority of the food and a full waterskin.
Laura a lovához ment, és kiszedte a táskából az élelmiszerek nagy részét, és egy teli vizestömlőt.

means the movement of a registered horse from a third country into the Union after temporary export from the Union;
egy törzskönyvezett lónak valamely harmadik országból az Unióba való szállítása az Unióból történő ideiglenes kivitelt követően;

(2) Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm.
(2) A 850/98/EK rendelet 19. cikkében foglalt rendelkezések ellenére ennek legfeljebb 5 %-a lehet 12–14 cm méretű fattyúmakréla.

What do you want to do, kill the horses?
Mit akarsz, megölni a lovakat?

Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Tárgy: A levágásra szánt lovak egészsége

In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going.
Konkrétan olyan rosszul terveztek, hogy a lovak nagy része megdöglött, mielőtt célba értek volna.

Whereas African horse sickness has not occurred in Egypt for more than 30 years and vaccination against this disease, which has been carried out in a part of the equine population in the southern governorates Assuan, Quena and Sohaq until 1994, has been discounted since more than 1 year;
mivel afrikai lópestis több mint 30 éve nem fordult elő Egyiptomban, és az ezen betegség elleni vakcinázást – amelyet a lófélék állományának egy részén 1994-ig végeztek Asszuán, Quena és Sohaq déli kormányzóságaiban – több mint 1 éve beszüntették;

Education and sporting activities for horses and riders
Nevelés,és sporttevékenységek lovak és lovaglók számára

But I want to be on the farm with my horses and you want to be out here.
De én a farmon akarok lenni a lovaimmal, te pedig mindig máshol.

Horse mackerel and associated by-catches
Fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások

The horses are at the gate.
A lovak már a kapuknál állnak.

Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.
Közel 12%‐ot levon az állam, körülbelül 8%‐ban részesül a lótenyésztési ágazat, és nagyjából 5% fedezi a fogadások PMU általi összegyűjtésének és kezelésének költségeit.

392 D 0260: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67), as amended by:
392 D 0260: A Bizottság 1992. április 10-i 92/260/EGK határozata a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról (HL L 130., 1992.5.15., 67. o.), az alábbi módosításokkal:

You wait here with the horses.
Ti várjatok itt a lovakkal!