hostler oor Hongaars
hostler
en
A person employed at an inn, hostelry, or stable to look after horses; a groom
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lovász
I hear you're the hostler here.
Hallom, te vagy itt a lovász.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leave it with the hostler at the inn and tell him I shall call round for him in an hour or so.”
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járLiterature Literature
His tent was in a big cave among seven or eight tents belonging to guides and minule hostlers.
Hogy Bijou- t megölesd?Literature Literature
The inn's horses would remain where they were, in the hostler's stables next door.
Nagyon aranyos kisfiúLiterature Literature
I hear you' re the hostler here
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezopensubtitles2 opensubtitles2
The hostler, enchanted with the good day's work he had done, returned to the yard.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikhunglish hunglish
Obvious not to us: we all knew it was there, from Mr Ballott, the white stable foreman, and Boon, his assistant (whose duty was night duty and so he should have been at home in bed at this moment), on down through all the Negro drivers and hostlers, down to the last lowly stall cleaner and even to me, who only collected the Saturday accumulation of freight bills and answered the telephone.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, Uhunglish hunglish
There was a shuck mattress in the harness room on which until now John Powell or one of the other drivers or hostlers under his command always spent the night, mainly as night watchmen against fire.
Kibaszott kurva!hunglish hunglish
The coach was clear of passengers by that time, the luggage was very soon cleared out, the horses had been taken out before the luggage, and now the coach itself was wheeled and backed off by some hostlers, out of the way.
A rendkívüli kőrülményekrehunglish hunglish
I hear you're the hostler here.
És szörnyű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hostler, a middle-aged, round-shouldered man, asked if he planned to sell the gelding.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreLiterature Literature
It was not really a high step up from the hallway, even for a boy of eleven (though John Powell, the head hostler, had had Son Thomas, the youngest driver, find, borrow, take—anyway, snaffle—from somewhere a wooden block as an intermediate step for me), and Boon could have taken it as he always did in his own six-foot-four stride.
Személyzetre is vonatkozikhunglish hunglish
Iron grey, handsome, powerful, impeccably dressed and mannered in the old-fashioned style, Presteign of Presteign was the epitome of the socially elect, for he was so exalted in station that he employed coachmen, grooms, hostlers, stableboys and horses to perform a function for him which ordinary mortals performed by jaunting.
Kétoldalas nyomtatáshunglish hunglish
After confiding their weary steeds to the care of the landlord, who vainly called to his hostler, the two young men entered the public room of the inn.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámihunglish hunglish
You' il be our hostler then
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétopensubtitles2 opensubtitles2
Here we stopped, turning our horses over to the attention of a hostler, who moved so slowly as to seem ossified.
A nővéred, Ellie volt, igaz?Literature Literature
You'll be our hostler then.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hostler moved back, and the horses were off.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanLiterature Literature
"Easy now, easy now, easy now, Mr. Reich," they said with the hissing noise with which hostlers soothe savage stallions.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterülethunglish hunglish
The hostler at Blue Willy didn’t ask names, just payment up front.
Melyik Han elnök?Literature Literature
The mail coach doors were on their hinges, the lining was replaced, the ironwork was as good as new, the paint was restored, the lamps were alight; cushions and greatcoats were on every coach-box, porters were thrusting parcels into every boot, guards were stowing away letter-bags, hostlers were dashing pails of water against the renovated wheels; numbers of men were pushing about, fixing poles into every coach; passengers arrived, portmanteaus were handed up, horses were put to; in short, it was perfectly clear that every mail there, was to be off directly. Gentlemen, my uncle opened his eyes so wide at all this, that, to the very last moment of his life, he used to wonder how it fell out that he had ever been able to shut "Now then!" said a voice, as my uncle felt a hand on his shoulder, "you're booked for one inside.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- 'Not a quarter of an hour ago, sir,' replied the hostler, to whom the question was addressed.
Ne mondja hogy nem figyelmeztettem és ne várjon semmilyen extra szolgáltatástParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The open shutters bore a variety of golden inscriptions, eulogistic of good beds and neat wines; and the choice group of countrymen and hostlers lounging about the stable door and horse-trough, afforded presumptive proof of the excellent quality of the ale and spirits which were sold within.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was a constant succession of Christian names in smock-frocks and white coats, who were invited to have a 'lift' by the guard, and who knew every horse and hostler on the road and off it; and there was a dinner which would have been cheap at half-a- crown a mouth, if any moderate number of mouths could have eaten it in the time. And at seven o'clock P.m.
Felejtsd elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Various theories have claimed that Gediminas was either his predecessor Grand Duke Vytenis' son, his brother, his cousin, or his hostler. For several centuries only two versions of his origins circulated. Chronicles—written long after Gediminas' death by the Teutonic Knights, a long-standing enemy of Lithuania—claimed that Gediminas was a hostler to Vytenis;[1] according to these chronicles, Gediminas killed his master and assumed the throne.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But when Mr. Pickwick had signified his readiness to bow to the laws of his country, and just when the waiters, and hostlers, and chambermaids, and post-boys, who had anticipated a delightful commotion from his threatened obstinacy, began to turn away, disappointed and disgusted, a difficulty arose which had not been With every sentiment of veneration for the constituted authorities, Mr. Pickwick resolutely protested against making his appearance in the public streets, surrounded and guarded by the officers of justice, like a common criminal.
Ha nehéz, ne válaszoljon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.