hurled oor Hongaars

hurled

werkwoord

Simple past tense and past participle of hurl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kidobta a taccsot

werkwoord

(slang) threw up, puked, vomited

Soortgelyke frases

hurl
dob · hajít · hány ki · hányik · kiokád · lök · odavág · repít · röpít · összeesik

hurl out
kitaszít

to hurl
dob · hajít · hány

to hurl abuse
becsmérelni

hurling
Hurling · hurling · vető

hurled abuses at you
besározott

hurl back
visszaözönlik

voorbeelde

I grabbed the cards, ripped them to shreds, and hurled them in her face, at her body, at her feet.
Kimarkoltam a lapocskákat, szerteszéjjel téptem valamennyit, aztán odavágtam az arcába, a testére, a lába elé

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Nagy-Babilonról, a hamis vallás világrendszeréről a Jelenések 18:21. és 24. verse elmondja: „egy erős angyal egy nagy malomkőhöz hasonló követ felvőn és a tengerbe veté, ezt mondván: Ilyen módon nagy sebességgel vettetik el Babilon, ama nagy város, és többé meg nem találtatik.

He will forcefully hurl it down to the earth.
erővel a földre teríti azt.

Not the meteorite itself, but ejecta: shrapnel hurled out from the impact site.
Nem maga a meteorit, hanem az ejekta: a becsapódás helyéről kilökött törmelék.

"Right!" said Kate, picked up the bottle and hurled it at him.
- Rendben! - mondta Kate, felszedte a az üveget és odataszította a férfinek.

Three were carried away by the first assault of the flood; the others were now hurled into the water by their horses and overwhelmed.'
Hármukat elragadta az áradat első rohama; a többieket pedig a lovaik ragadták magukkal a vízbe, mely átcsapott rajtuk.

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
Mennyivel jobb, ha mindkét házasfél kerüli a vagdalkozó vádaskodást, és inkább kedves, gyengéd hangnemben beszélnek! (Máté 7:12; Kolossé 4:6; 1Péter 3:3, 4).

Which of the two will hurl the other over?
Melyik taszítja le a másikat?

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Dávid erre Góliát felé fut, kivesz egy követ a táskájából, beleteszi a parittyájába, és egyenesen Góliát homlokába hajítja.

18 Since Michael the archangel and his angels gain the victory and the royal “child” is not unseated from his heavenly throne alongside God, the heavenly announcement is a proper one: “Now have come to pass the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ, because the accuser of our brothers has been hurled down, who accuses them day and night before our God! . . .
18 Mivel Mihály arkangyal angyalaival együtt győzelmet szerez és a királyi „gyermek” nem lesz megfosztva mennyei trónjától Isten mellett, helyénvaló a mennyei bejelentés: „Most érkezett el a megmentés és az erő és a mi Istenünk királysága és az ő Krisztusának hatalma, mert a mi testvéreink vádolóját levetették, aki éjjel és nappal vádolja őket a mi Istenünk előtt!

Thou hast hurled a firebrand into my young peaceful heart which nothing can extinguish!
Lángba borítottad békés, fiatal szívemet, és most már soha semmi sem olthatja ki a tüzet.

I was hurled across my room by an apparition.
Egy kísértet a szoba túlsó sarkába repített.

I figure she is going to turn off the television, but instead, she hurls it at the screen.
Azt hittem, csak a tévét akarja lekapcsolni, ehelyett azonban teljes erejéből nekivágja a szerkezetet a képernyőnek.

It will pick up your ministry, hurl it into the air and scatter it over a wide area.
Felkapja lelkészségét a levegőbe, és nagy területen szétszórja.

Tullius should be hurled from the fucking cliffs.
Tulliust le kellene vetni a kibaszott szakadékba.

It was nine O'clock of a crisp, winey morning in Tokyo, and the morning rush hour crowd milling around the Imperial stage alongside the carp ponds was paralyzed by a tiger-faced Samurai who appeared and hurled a slug of curious metal and unforgettable admonitions at them.
Szeles, csípős reggelre érkezett Tokióba, a kilencórai csúcsforgalom órájában a császári állomás körül nyüzsgő tömeg bénultan meredt a tigrisarcú szamurájra, aki hirtelen ott termett, valami különös fémet s hozzá emlékezetes figyelmeztetéseket és intéseket hajított közéjük.

Oh, my God, I'm gonna hurl.
Ó, Istenem. Már repesztek is.

He was hurled to the earth.
Letaszíttatott a földre.

He swung back his right arm and hurled the spear with all his strength.
Hátrarántotta jobb karját, s teljes erejével elhajította a dárdát.

Yet, when she touched his mind with hers, she had been hurled back with such startling force that it took her breath away.
De mikor az úrnő megérintette az elméjét, az olyan megdöbbentő erővel taszította el, hogy a nőnek elállt a lélegzete.

The last man to drink hurled the empty bottle into the blaze, then turned to Callie with dangerously glittering eyes.
Az utolsó behajította az üres üveget a tűzbe, majd veszedelmesen csillogó szemmel Callie-hez fordult

It' s getting there, and I know she' il see it and hurl
Közel járunk hozzá, és tudom, ha meglátja, el fogja hányni magát

Obeying his Father’s order, Jesus cleansed the heavens of Satan and his demons, hurling them down to the earth.
Atyja parancsának engedelmeskedve Jézus megtisztította az egeket Sátántól és démonaitól, levetve őket a földre.

-- it was worse than -- was it going to hurl that fire at us?
– rosszabb volt, mint... tüzet akart ránk köpni?

These days, all I ask of Fate is that the people she hurls into my life, whether they are evil or good, or morally bipolar, should be amusing to one degree or another.
Manapság már csupán annyit kérek a sorstól, hogy az emberek, akiket az utamba sodor, akár gonoszak akár jók, legalább egy kicsit legyenek szórakoztatóak.